You've fallen for me!
Remember Hyesung's performance of No Brain's "That is the Youth" during Keep Leaves tour? ^^
It seems I am going to be listening to another one of No Brain's song for next couple of days, for a very simple reason that this song and the lyrics will be reminding me of something - Yonghwa's new drama. ;-)
No Brain's "You've Fallen For Me"
No Brain's "넌 내게 반했어"
No Brain's "You've Fallen For Me"
넌 내게 반했어
You've fallen for me
화려한 조명속에 빛나고있는
Shinning under the bright stagelight
넌 내게 반했어
You've fallen for me
웃지말고 대답해봐
Instead of smiling, answer me.
넌 내게 반했어
You've fallen for me
뜨거운 토요일밤의 열기속에
In the heat of hot Saturday night
넌 내게 반했어
You've fallen for me
솔직하게 말을해봐
Speak honestly
도도한 눈빛으로 제압하려 해도
Even if you tried to hold me under control with arrogant eyes
난 그런 속임수에 속지않어
I won't fall for that kind of trickery
넌 내게 반했어
You've fallen for me
애매한 그 눈빛은 뭘 말하는거니
What do those ambigious eyes trying to say
넌 내게 반했어
You've fallen for me
춤을 춰줘 Come on! Come on!!
Dance for me Come on! Come on!
내 눈과 너의 눈이 마주쳤던 순간
The moment my eyes and your eyes met
튀었던 정열의 불꽃들
Blazes of passion that sparkled
oh!
STAND BY ME
STAND BY ME
STAND BY ME
원한다면 밤하늘의 별도 따줄텐데
If you want, I could even steal away the stars in the night sky
내 볼에다 입 맞쳐줘~
Give me a kiss on my cheek
넌 내게 반했어!넌 내게 반했어!넌 내게 반했어!
You've fallen for me! You've fallen for me! You've fallen for me!
넌 내게 반했어!넌 내게 반했어!넌 내게 반했어!
You've fallen for me! You've fallen for me! You've fallen for me!
난 네게 반했어!
You've fallen for me!
English translation of lyrics by me, Kay77 (ladyoflake).
No, it is not totally random that I thought of this song today of all days. ^^ There is a very good reason for me thinking of this song today. The drama had a temporary title, Festival, until today. Today, they've announced the real and the permanent title, "You've Fallen For Me".
According to the synopsis of Yonghwa's "soon to be filmed" drama that is know to us, Park Shin Hye's character, a genius daughter of third generation of Korean Traditional Musicians Lee Kyu Won who doesn't even know why she has known nothing but practicing gayageum until her fingers bled as long as she can remember until she meets Yonghwa's character, a cold but popular Lee Shin whose only interest and passion in life is his guitar and music, when she was dragged to his live stage by her friend and sees him performing on stage. She is instantly drawn to him and his passion on live stage.
Only after Lee Kyu Won meets Lee Shin and is introduced to "modern music", does she realize her "genius" and her passion for music. Lee Shin, whose only interest and true passion in live was his music and his guitar, start to feel passion for something other than music and guitar as he starts to feel himself drawn more to Kyu Won.
Sparks of many different kind start to fly between the two after their first meeting, as the drama raises a question "is art something that is taught or innate".
I can't wait to hear more about the drama... and for the filming to start.^^
It seems I am going to be listening to another one of No Brain's song for next couple of days, for a very simple reason that this song and the lyrics will be reminding me of something - Yonghwa's new drama. ;-)
No Brain's "You've Fallen For Me"
Click to viewNo Brain's "넌 내게 반했어"
No Brain's "You've Fallen For Me"
넌 내게 반했어
You've fallen for me
화려한 조명속에 빛나고있는
Shinning under the bright stagelight
넌 내게 반했어
You've fallen for me
웃지말고 대답해봐
Instead of smiling, answer me.
넌 내게 반했어
You've fallen for me
뜨거운 토요일밤의 열기속에
In the heat of hot Saturday night
넌 내게 반했어
You've fallen for me
솔직하게 말을해봐
Speak honestly
도도한 눈빛으로 제압하려 해도
Even if you tried to hold me under control with arrogant eyes
난 그런 속임수에 속지않어
I won't fall for that kind of trickery
넌 내게 반했어
You've fallen for me
애매한 그 눈빛은 뭘 말하는거니
What do those ambigious eyes trying to say
넌 내게 반했어
You've fallen for me
춤을 춰줘 Come on! Come on!!
Dance for me Come on! Come on!
내 눈과 너의 눈이 마주쳤던 순간
The moment my eyes and your eyes met
튀었던 정열의 불꽃들
Blazes of passion that sparkled
oh!
STAND BY ME
STAND BY ME
STAND BY ME
원한다면 밤하늘의 별도 따줄텐데
If you want, I could even steal away the stars in the night sky
내 볼에다 입 맞쳐줘~
Give me a kiss on my cheek
넌 내게 반했어!넌 내게 반했어!넌 내게 반했어!
You've fallen for me! You've fallen for me! You've fallen for me!
넌 내게 반했어!넌 내게 반했어!넌 내게 반했어!
You've fallen for me! You've fallen for me! You've fallen for me!
난 네게 반했어!
You've fallen for me!
English translation of lyrics by me, Kay77 (ladyoflake).
No, it is not totally random that I thought of this song today of all days. ^^ There is a very good reason for me thinking of this song today. The drama had a temporary title, Festival, until today. Today, they've announced the real and the permanent title, "You've Fallen For Me".
According to the synopsis of Yonghwa's "soon to be filmed" drama that is know to us, Park Shin Hye's character, a genius daughter of third generation of Korean Traditional Musicians Lee Kyu Won who doesn't even know why she has known nothing but practicing gayageum until her fingers bled as long as she can remember until she meets Yonghwa's character, a cold but popular Lee Shin whose only interest and passion in life is his guitar and music, when she was dragged to his live stage by her friend and sees him performing on stage. She is instantly drawn to him and his passion on live stage.
Only after Lee Kyu Won meets Lee Shin and is introduced to "modern music", does she realize her "genius" and her passion for music. Lee Shin, whose only interest and true passion in live was his music and his guitar, start to feel passion for something other than music and guitar as he starts to feel himself drawn more to Kyu Won.
Sparks of many different kind start to fly between the two after their first meeting, as the drama raises a question "is art something that is taught or innate".
I can't wait to hear more about the drama... and for the filming to start.^^