Jan 28, 2016 18:10
Пусть вас не смущает французское имя. Предки Жоржетты родом с Ближнего Востока: Палестины, Ливана, Сирии. У нее до сих пор есть родственники в Ливане, с которыми она говорит по-французски. Все они - православные христиане. Когда ее дед приехал в Штаты, он стал священником.
Жоржетта рассказывает, что на Ближнем Востоке Святой Георгий - самый почитаемый и уважаемый христианский святой, как святой Николай в России и Сербии. В семье обязательно должен быть Георгий (а лучше два, как сказал мой сын). Поэтому, неудивительно, что когда родился старший брат Жоржетты, его назвали Джорджем, Георгием. Второе имя у него было Илаяс (ударение на А). На Ближнем Востоке это тоже очень популярное имя. Вы его слышали в варианте Ильяс, с ударением на Я.
Она была вторым ребенком. Ее мама сначала хотела дать ей имя Закия, но родственники отсоветовали, сказали, что для девочки с черными курчавыми волосами в Америке нужно подобрать другое имя. Пришел брат мамы и сказал: У тебя уже есть Джордж, назови девочку Жоржетта.
Третьего ребенка в семье назвали просто Джеймсом. :-)
Жоржетта прекрасный рассказчик. Я ее обожаю!! И обожаю слушать все эти американские семейные истории!
Она рассказала мне, что закончила университет по специальности "латинский язык". Но когда она пришла устраиваться на работу, ей сказали, что учитель латинского им не нужен, а нужен учитель французского. В офисе школьного округа сидела группа народу, начальник велел кому-то поговорить с ней по-французски. Ее что-то спросили, она что-то ответила, в результате, получила место учителя французского III. Тройка в конце означает третий год обучения.
Молодая учительница оказалась очень находчивой. Во-первых, она, конечно же, училась сама, чтобы хоть что-то преподать ученикам. Во-вторых, у нее была подружка с прекрасным французским, которая помогала Жоржетте, проверяла письменные работы учеников. В-третьих, она за словом в карман не полезет. Например, если она не знала ответ на вопрос, она переадресовала его классу. Если класс ответить не мог, она говорила: Идите домой и посмотрите в справочнике.
Она такая легкая в общении и интересная, я очень люблю с ней разговаривать. Мы собираемся вместе, пьем чай и болтаем обо всем.
Французский язык,
Новый Орлеан,
христианство,
друзья