(no subject)

[lady_tiana]

Поскольку об этом неоднократно заходила речь в самых разных дискуссиях, я решила все-таки выложить у себя подборку квебекских ругательств. Терминов, связанных с телесным низом, я там нашла крайне мало, убрала только два слова, могущих покоробить особенно чувствительных читателей. Зато количество религиозной лексики (выделено красным) и производных от нее (выделено синим) предлагаю подсчитать самим. Некоторые из этих выражений, при их однозначно церковном происхождении, считаются здесь ругательствами, сопоставимыми с русским матом. Большинство прочих слов определенного смысла не имеют.

Acré gué!
Argya!
Baptême!
Baptiste!
Barabbas!
Barnak!
Barnaque!
Barnique!
Barouette!
Bâtard!
Bâteau!
Batêche!
Batéye!
Batince!
Bâzwelle!
Bondance!
Bonguenne!
Bonguienne!
Bonjour!
Bonyenne!
Bonyeu!
Bonyieuse!
Bonyousse!
Bout crime!
Bout de bon Dieu!
Bout de calvaire!
Bout de crisse!
Bout de sacre!
Boyenne!
Boyousse!
Câlasse!
Câlice!
Câlif!
Câline!
Câline de binne!
Câlique!
Calistirine!
Calling!
Calvaire!
Calvanasse!
Calvasse!
Calvette!
Calvince!
Calvinisse!
Caresse!
Cataplasse!
Chette!
Chrisse qui pisse!
Christ!
Christie!
Christine!
Christophe!
Chrysostôme!
Ciboire!
Ciboule!
Ciboulot!
Cinclème!
Clif!
Clisse!
Clousse!
Coliss!
Cré!
Cré maudit!
Cré tornon!
Crème!
Crétaque!
Cric!
Crim!
Cris!
Cristal!
Crucifix!
Damn!
Enfant de chienne!
Enfant de chique!
Enfant de nanane!
Enfant de nénane Esti!
Esprit!
Étoile!
Eucharesse!
Eucharistie!
Gee whiz!
Goddam!
Hastie!
Hostie!
Hostie au lard!
Hostie au paparmane!
Hostie fi!
Hostie toastée!
Hostination!
Hostique!
Jésome!
Jésus de plâtre!
Jésus-christ!
Joualvert!
Kakarnak!
Marde!
Mardi!
Maudasse!
Maudinne!
Maudit!
Maudit bâtard!
Maudit calvaire!
Maudite marde!
Mausus!
Mautadit!
Morpion!
Morsac!
Moses!
Mosus!
Motadit!
Neveurmagne!
Ostensoir!
Ostensoir à pédale!
Osti!
Ostie!
Ostination!
Paparmane!
Patente à gosses!
Sacarment!
Sace!
Sacidous!
Sacrable!
Sacrament!
Sacramente!
Sacramère!
Sacré!
Sacre bleu!
Sacréfisse!
Sacrement!
Sacrement des fesses!
Sacrifice!
Sacripant!
Saint bénite!
Saint chrème!
Saint christ!
Saint ciboère!
Saint ciboère à deux étages!
Saint cibognac!
Saint esprit!
Saint hostie!
Saint sacrement!
Saint sacrifice!
Saint sacripant!
Saint sicrisse!
Saint sicroche!
Saint tabarnac!
Sainte!
Sainte viarge!
Saintosti!
Salament!
Saperlipopette!
Saprement!
Sapristi!
Sarpida!
Saudi!
Saudine!
Saudit!
Sautadites!
Shit!
Siblème!
Sibole!
Sichrist!
Simonac!
Simoniaque!
Son of a gun!
Sti!
Stie!
Sybole!
Tabarnac!
Tabarnac à deux étages!
Tabarnac percé!
Tabarnak!
Tabarname!
Tabarnane!
Tabarnaque!
Tabarniche!
Tabarnik!
Tabarnique!
Tabarnouche!
Tabarouette!
Tabarsac!
Tabarslac!
Tabernache!
Tabernacle!
Tabernouche!
Taboère!
Taboire!
Taboîte!
Torbinouche!
Torgieu!
Torna!
Tornon!
Toron!
Torpinouche!
Torrienne!
Torrieu!
Torrieuse!
Torvice!
Torvis!
Torvisse!
Toryabe!
Vaingieu!
Vainyeu!
Vargenie!
Varlope!
Veihyenne!
Verasse!
Véreux!
Véreuse!
Viande à chien!
Viarge!
Verrat!
Vérue!
Viargenie!
Vinghienne!
Vingieu!
Vingueu!
Vingueuse!
Vinguienne!
Vinyenne!
 Zaudit!