...et le chef de la compagnie, Thorin Ecu-de-Chêne

[lady_stellary]

Оригинал взят у liorelin в Le Hobbit. ^_^
Слушать гномьи имена и Горлума во французском варианте просто невыносимо феерично.

Click to view

За прекрасное спасибо stella-lontana.