"Семейный дом не бальный зал"

[lady_stellary]

В понедельник сходили с Денисом и Алькой на "Летучую мышь" в театр Оперетты. О эта прекрасная мышка! Её всю можно растащить на цитаты :) От "итак, я муж чужой жены" до "изменяет мне со мной". А чего стоит прекрасная песня Адель об острой нехватке платья накануне бала!

Дома, в интернете, обнаружилось, что русская версия оперетты слегка отличается от оригинала. Например, тем, кто исполнял роль собственно "мыши" :) Кроме этого в оригинале не было моего любимого рассказа о "собаке Эмме, которую переименовали в Гектора и которая не выдержала этого и сдохла". Эх.

Немного русского текста и оригинальное либретто.