ФИТ (22-30 августа)

[lady_stellary]

Comments

[skifchik]

+1 про "умные лица"...
А автору на заметку (в шутки)... точно не помню, но вроде в четверг на 2 м/к у преподов, Симонетта 40 минут поясняла все на английском и когда уже в кадрили появилась запарка, от нее переводом вылетел вопрос:
- кто понимает английский?
поднялось 2 руки из 4 (или 5) сетов!
Но это все бы ничего... когда она уточнила:
- Вам нужен перевод?
-*Дружное* нет!=)

[lady_stellary]

:(((((

[skifchik]

?

[lady_stellary]

Грустно :( В питере почти все просили перевести.

[skifchik]

ну здесь дело думаю в том, что Симонетта сопровождает все такими яркими жестами, что необязательно понимать слова, чтобы понять, что нужно делать... (*снова тихо восхищаюсь Симонеттой и Фабио)

[lady_stellary]

Я думаю, дело в человеческой глупости или трусости или желании кинуть дешёвые понты. Судя по рассказам, гордый отказ от перевода к хорошему не привёл

[lady_stellary]

Впрочем, мы явно смотрим на одни и те же вещи очень разными глазами :)

[skifchik]

кто знает...
мне отсутствие перевода не мешало, как и даме... поэтому мне это показалось забавным...

[lady_stellary]

Впрочем, ваше отсутствие в списках заявленных вам тоже не особо мешало ;-р

[skifchik]

нет, не мешало... ибо, если бы не некотоорые добрые дамы (которые страдали без кавалера, будь он даже таким бревном как я), я бы так и продолжал заниматься камерой... но что такое танец(даже самый красивый и отточенный), если по его окончании дама грустит? Но что такое несколько оплошностей в танце, если дама остается в хорошем настроении? Ведь танец - это всего лишь язык... иногда корявый, иногда изящный, но не более чем язык общения... а общение - это же не рыбалка... важен не столько процесс, сколько удовлетворение собеседника....

[mr_murrr]

Я приведу немножко пикантный пример (и да простят меня дамы!).

В занятии любовью тоже, разумеется, главное - партнёр. И получение удовольствия гораздо важнее самого процесса. Но, согласитесь, удовольствия мы получаем гораздо больше, если партнёр - не "бревно", о котором ты говоришь, а умел и опытен.

Мораль: несмотря на то, что главное - общение и удовольствие от него, гораздо лучше (всем), если уметь это делать технично и красиво.

[skifchik]

Я же этого не отрицаю... просто пытаюсь расставить акценты - что есть цель, а что средство ;)