Aug 23, 2012 03:05
- Эти носки в стирку?
- Нет, я их еще одену.
- Надену.
- Эмм.. Ну вот про носки не могу я говорить "надену". Носки я одеваю :) А если по правилам, то, получается, "одеть носки в себя"?..
- Ммм, нет. Носки же сверху. Ты себя в них одеваешь. Одеть в себя... Можно, например, одеть котлеты в себя. Или конфеты :)
Так у нас с мужем появились интересы в профиле: у него - "одевать котлеты в себя", у меня - "одевать конфеты в себя" )
UPD Сюда же решила дописать историю, которую рассказывала, кажется, решительно всем своим знакомым, но в жж не описывала (или забыла об этом, а значит, слушайте снова). Так случилось, что полгода я работала няней у двухлетнего мальчика. Конечно, в силу специальности не могла не учить его правильной речи, в том числе одеть-надеть.
И вот как-то гуляем мы с Федей на улице. Из подъезда выходит его друг, Мися. Миша то есть. Мишина мама продолжает на ходу одевать ребенка, приговаривая:
- Вот сейчас мы Мишеньке варежки оденем...
и тут мой Федька уверенным голоском поправляет:
- Наденем.
Я в полном шоке от двухлетнего ребенка, а Мишина мама немного не в теме:
- Что, Феденька? Да, да, оденем Мише варежке.
- Наденем, - спокойно повторяет ребенок.
- Что? Ну да, не дело, не дело без варежек ходить, сейчас оденем, - упрямствует невдупляющая мама.
Я сказала Федьке на ушко, что он все правильно говорит (чтобы всякие глупые взрослые не сбили его с толку), и мы пошли гулять дальше.
мужепапа,
смешно,
диалог,
семейное