Дюк Ришелье об ужасах войны

Jun 16, 2014 17:27

Фрагмент из "Дневника моего путешествия в Германию", авторства Армана-Эмманюэля де Ришелье, посвящённого как событиям в Австрии и во Франции, так и штурму Измаила. В этом эпизоде речь идёт о массовой резне после успешного штурма, о спасённой герцогом девочке-турчанке - и немного размышлений об особенностях человеческой природы ( Read more... )

Дюк, Ришелье, Измаил, история, книги, переводы

Leave a comment

Comments 10

(The comment has been removed)

lady_rumina June 17 2014, 06:33:22 UTC
Спасибо огромное, Яночка! Очень-очень приятно, что понравилось! :)))

Reply


lunax777 June 17 2014, 07:56:51 UTC
Обычная картина для войны тех времен. Офицеры и командующие никогда не останавливали своих войск, которые входили в вовремя не капитулирующий город...

Reply

lady_rumina June 17 2014, 08:14:39 UTC
Эх, по его словам получается, что они и не могли этого сделать, и даже Императрица бы не смогла...
А Байрон в "Дон Жуане", кстати, описывая эту сцену, поёт дифирамбы русской армии по сравнению с европейскими, за то, что русская армия женщин редко насиловала, в отличие от тех же французов. Такой вот нюанс. И ещё издевается, зараза, что, мол, женщины Измаила ждали-ждали, а не дождались. Это он, видимо, сведения из книги друга Ришелье де Кастельно брал.

Reply

lunax777 June 17 2014, 08:19:31 UTC
Да все насиловали! Не было там места возвышенности. Офицеров, встревавших, могли даже убить, поэтому никто не трогал армию, когда ею руководили самые низменные инстинкты.

Reply

lady_rumina June 17 2014, 08:22:17 UTC
Вот, смотри это ехидное творение (насколько, кстати, отличается описание того, кто там был, от описания того, кто там сам не был ( ... )

Reply


black_queen June 17 2014, 10:25:00 UTC
Интересно, что дальше с девочкой было.

Reply

lady_rumina June 17 2014, 10:35:53 UTC
Увы, мы так и не узнали!

Reply

lunax777 June 17 2014, 10:47:44 UTC
Надо было снять с нее цацку, а то, подозреваю, ее ждала не завидная участь, в том числе и из-за украшения.

Reply


Leave a comment

Up