13
[To the Eight Division//Viewable by All in Seireitei]
There seems to be a spring epidemic forming among the ranks. In spite of this, failure to report for duty without a properly signed sick leave form from the Fourth Division will result in disciplinary measures for dereliction of duty. Do not become lulled by the recent calm; we must still maintain our vigilance.
I will be out of the office today. Please direct your inquiries to the Captain or, in his absence, to the Fourth and Fifth Seats.
[Filtered to Captain Kyouraku]
I'm afraid I must take today off, sir. I have not been feeling well since last night. Which is to say, the blinding migraine this morning prevented me from looking at a single page of reports, otherwise I would have simply borne it. Whatever is in the air, it must be uncommonly virulent, but please take care of the running affairs for today. And... if you wish to look in on me, I will be in my quarters. Please do not make unnecessary noise in the vicinity.
[Filtered to Hinamori]
I heard you have returned from your leave of absence. If you would like to visit, my door is always open to you. I miss our conversations.
There seems to be a spring epidemic forming among the ranks. In spite of this, failure to report for duty without a properly signed sick leave form from the Fourth Division will result in disciplinary measures for dereliction of duty. Do not become lulled by the recent calm; we must still maintain our vigilance.
I will be out of the office today. Please direct your inquiries to the Captain or, in his absence, to the Fourth and Fifth Seats.
[Filtered to Captain Kyouraku]
I'm afraid I must take today off, sir. I have not been feeling well since last night. Which is to say, the blinding migraine this morning prevented me from looking at a single page of reports, otherwise I would have simply borne it. Whatever is in the air, it must be uncommonly virulent, but please take care of the running affairs for today. And... if you wish to look in on me, I will be in my quarters. Please do not make unnecessary noise in the vicinity.
[Filtered to Hinamori]
I heard you have returned from your leave of absence. If you would like to visit, my door is always open to you. I miss our conversations.