Aiutami!
Any Italian scholars out there? Can you help me out with this passage?
E come Dio trova una anima che più non si muove, né si voglia, né possa muovere in alcuna parte sua propria, esso opera a suo modo, e mette mano a maggiore cose da operare in detta anima; massime che lui sa che non deve andare più niente a male di quello che opera, per parte del l’huomo che si ha levato tutto il suo sapere, vedere, e potere. Dio le leva le chiavi delli suoi tesori che li haveva dati perché ne godesse, e le dà cura della sua persona che l’asorbe tutta.
It's from 15th century Genova, so some of the words are a little unusual. The part I'm having most trouble with is in italics. Thanks for taking a stab at it!
E come Dio trova una anima che più non si muove, né si voglia, né possa muovere in alcuna parte sua propria, esso opera a suo modo, e mette mano a maggiore cose da operare in detta anima; massime che lui sa che non deve andare più niente a male di quello che opera, per parte del l’huomo che si ha levato tutto il suo sapere, vedere, e potere. Dio le leva le chiavi delli suoi tesori che li haveva dati perché ne godesse, e le dà cura della sua persona che l’asorbe tutta.
It's from 15th century Genova, so some of the words are a little unusual. The part I'm having most trouble with is in italics. Thanks for taking a stab at it!