Have any of you out there read
Pride & Prejudice and Zombies by Jane Austen & Seth Grahame-Smith? I saw the book in a store recently, and like a bad traffic accident, it's one of those things that I want to pass by quickly, but I can't help slowing up and staring. I'm terribly curious to read this particular mash-up.
Because he'd used so much of the original, I found the Americanisms that slipped through rather jarring. And he really could have done with a decent editor to cut out the glaring errors. For example, for reasons known only to himself, he moves Wickham and Lydia's exile from "the North" to Ireland... except he doesn't actually bother to run a search and replace on his entire manuscript, so "the North" still lurks there as well, kind of like a switchback ride.
So yes, it's a bad traffic accident kind of deal, and no, I wasn't terribly impressed by it. The illustrations of Elizabeth Bennet as a kick-ass ninja wearing an Empire line gown are kind of funny though, and I confess that I found the video trailer for Sense and Sensibility and Sea-Monsters rather diverting. It's probably better than the book will be though!
Reply
Reply
*pets Gromit*
He really does provide an icon for every occasion.
Reply
Reply
Reply
Leave a comment