Еще немного забавного в американском кино :-)
Оригинал взят у id77 в Еще немного забавного в американском кино :-)
.
Здравствуйте уважаемые.
.
Сегодняшний утренний пост, который я делал ночью, этой же ночью сподвиг поискать еще забавные ляпы на русском языке в американских фильмах. И некоторые из них я помню прекрасно :-)
Так как тема оказалась "замыленной", а повторятся я не очень люблю, то представлю для Вашего внимание лишь несколько картинок - ибо большинство переходят из поста в пост :-)
Начну с одного из самых любимых фильмов моей ранней юности - "Шпионы как мы" с Дэном Эйкройдом и Чеви Чейзом. Простенькая и смешная комедька, которую я пересматривал многократно. Ну и мой любимый момент в фильме (я даже шеврон хотел себе такой сделать)
.
.
До сих пор пытаюсь понять, что же такое СНФ:
.
.
ну и главное, не попасть в Ядреный завод Сталинграда:
.
.
В фильме "Ромео истекает кровью" вот такой вот Ироис...тпфу ты, не выговорить :-)
.
.
Как забыть великолепный пульт управления ракетами...:
.
.
Нельзя забывать и о "Секретных материалах":
.
.
Особый подраздел - это конечно пресса в кино. Приведу только 2 примера. Все-таки Стивен Сигал не очень любит своих соотечественников, раз допускает в своем фильме "Иностранец" вот такое:
.
.
А вот в фильме "Симона" получился шикарный стеб...глубокий:
.
.
В сериале "Побег" увидел вот такую вот татушку:
.
.
Подумал, что все это из-за того, что люди нарушают правило в сериале "Звездные врата":
.
.
Поэтому им требуется сначала:
.
.
а затем, конечно:
.
.
Приятного времени суток.
.
Здравствуйте уважаемые.
.
Сегодняшний утренний пост, который я делал ночью, этой же ночью сподвиг поискать еще забавные ляпы на русском языке в американских фильмах. И некоторые из них я помню прекрасно :-)
Так как тема оказалась "замыленной", а повторятся я не очень люблю, то представлю для Вашего внимание лишь несколько картинок - ибо большинство переходят из поста в пост :-)
Начну с одного из самых любимых фильмов моей ранней юности - "Шпионы как мы" с Дэном Эйкройдом и Чеви Чейзом. Простенькая и смешная комедька, которую я пересматривал многократно. Ну и мой любимый момент в фильме (я даже шеврон хотел себе такой сделать)
.
.
До сих пор пытаюсь понять, что же такое СНФ:
.
.
ну и главное, не попасть в Ядреный завод Сталинграда:
.
.
В фильме "Ромео истекает кровью" вот такой вот Ироис...тпфу ты, не выговорить :-)
.
.
Как забыть великолепный пульт управления ракетами...:
.
.
Нельзя забывать и о "Секретных материалах":
.
.
Особый подраздел - это конечно пресса в кино. Приведу только 2 примера. Все-таки Стивен Сигал не очень любит своих соотечественников, раз допускает в своем фильме "Иностранец" вот такое:
.
.
А вот в фильме "Симона" получился шикарный стеб...глубокий:
.
.
В сериале "Побег" увидел вот такую вот татушку:
.
.
Подумал, что все это из-за того, что люди нарушают правило в сериале "Звездные врата":
.
.
Поэтому им требуется сначала:
.
.
а затем, конечно:
.
.
Приятного времени суток.