(no subject)
"С кем бы побегать" - Д. Гроссман
Книжку эту мне подарила Сильфидушка, то есть ждала она своего часа лет 6 .
Общее впечатление - неплохо, поначалу описание отношений героини с родителями меня раздражало , я даже задумалась как бы восприняла эту книгу лет 10-15 назад, потом овраз Асафа примирил меня с книгой.
"И дольше века длится день" - Ч. Айтматов.
Сильная книга, читала я в переводе на иврит и чувстовала что читаю ее через призму "иностранности" это придало своеобразное очарование повествованию. На русском мне кажется я бы восприняла ее более болезнено, ближе к сердцу что ли
"Знак от Авшалома" Нава Макмаль
Эту книгу мне подарил папа, так вышло что моя мама когда-то работала в доме у автора этой книги и когда мама заболела Нава очень помогала моим родителям, очень приятная женщина, папа обещал отнести ей книгу для автографа. Сама повесть это исторический детектив, я узнала много нового о знаменитых семьях Файнбергов и Ааронсонов из Первой Алии. Кстати книга о Саре Ааронсон "Сара - героиня НИЛИ" была первой полноформатной книгой которую я прочла 15 лет назад на иврите.
И про любовь там тоже немало имеется.
Книжку эту мне подарила Сильфидушка, то есть ждала она своего часа лет 6 .
Общее впечатление - неплохо, поначалу описание отношений героини с родителями меня раздражало , я даже задумалась как бы восприняла эту книгу лет 10-15 назад, потом овраз Асафа примирил меня с книгой.
"И дольше века длится день" - Ч. Айтматов.
Сильная книга, читала я в переводе на иврит и чувстовала что читаю ее через призму "иностранности" это придало своеобразное очарование повествованию. На русском мне кажется я бы восприняла ее более болезнено, ближе к сердцу что ли
"Знак от Авшалома" Нава Макмаль
Эту книгу мне подарил папа, так вышло что моя мама когда-то работала в доме у автора этой книги и когда мама заболела Нава очень помогала моим родителям, очень приятная женщина, папа обещал отнести ей книгу для автографа. Сама повесть это исторический детектив, я узнала много нового о знаменитых семьях Файнбергов и Ааронсонов из Первой Алии. Кстати книга о Саре Ааронсон "Сара - героиня НИЛИ" была первой полноформатной книгой которую я прочла 15 лет назад на иврите.
И про любовь там тоже немало имеется.