Jun 05, 2015 16:37
Божетымой, я думала, что я в городе, а тут из окна одиннадцатого этажа видать КОРОВ. Стоят под проливным дождём, головой мотают. Надо будет пойти на них таращиться (и книжки читать).
"ЭЙЛИН Может, Билли остановился на корову посмотреть, как в тот раз.
КЕЙТ Пустая трата времени - на коров смотреть.
ЭЙЛИН Если ему нравится, что тут такого? Есть занятия похуже, чем на коров смотреть. Такие занятия прямиком в ад ведут. А так он просто к чаю опоздает.
<...>
КЕЙТ Хотела бы я его как-нибудь спросить, зачем ему это - на коров таращиться.
ЭЙЛИН На коров таращиться да книжки читать.
КЕЙТ Никто никогда замуж за него не пойдёт. До самой смерти нам с ним мыкаться.
ЭЙЛИН Это точно. (Пауза.) Я не против с ним мыкаться.
КЕЙТ И я не против с ним мыкаться. Билли славный парень, несмотря на коров".
на коров таращиться,
бессовестный лытдыбр