Café de flore
Il n'est pas facile de dire adieu à ceux qu′on aime;
pour y parvenir, il faut parfois toute une vie - ou deux.
http://www.cafedeflorelefilm.com/ оф сайт
http://www.afisha.ru/movie/trailer/209820/5881/ трейлер
http://arts.nationalpost.com/2011/11/17/film-review-cafe-de-flore-4-stars/ ревю
If one soul mate can be displaced by another, more soulful mate, what certainties of love remain?...а?..
и еще: сцена в доме родителей Антуана, когда они танцуют..
Она: "Знаешь, что мне в тебе нравится? Чувство умиротворенности и спокойствие разума.
Этим не могу налюбоваться. Наконец-то я нашла того, кто способен ощущать любовь так же, как я, кто верит в нее так же, как я..это обнадеживающе, правда?..."
Он: "...С твоим кофейным дыханием, с твоей привычкой все ломать(?), с твоими кудряшками я выбираю тебя, ты моя навеки..."
Она: "..Где ты был раньше?.."
( списано с сабтайтлс..)