ЗВЕЗДА - это небесное светило, вокруг которого существует система, состоящая от 1 до 7 Земель или Звёзд. Т.е. бывают Звёздные системы, где вокруг большой Звезды вращается несколько маленьких; вот это центральное светило называется Звезда.
Французская 7 в это значение "звезда" не вписывается...
В английском языке нет разницы между небесным телом и знаменитым человеком. :) они любят все упрощать. Во французском языке есть различие между обозначением небесного светила - звезды и знаменитости.
Небесное светило - étoile
Знаменитость - vedette
Diva - обычно называют очень известных певиц.
Я никогда не слышала, чтобы небесное светило называли vedette.
Звёздное небо наших ПредковlivejournalJanuary 4 2019, 06:09:20 UTC
Пользователь luanda_ru сослался на вашу запись в своей записи « Звёздное небо наших Предков» в контексте: [...] Оригинал взят у в Звёздное небо наших Предков [...]
Comments 11
На французском языке звезда - étoile.
Reply
Второе значение la vedette
ЗВЕЗДА - это небесное светило, вокруг которого существует система, состоящая от 1 до 7 Земель или Звёзд. Т.е. бывают Звёздные системы, где вокруг большой Звезды вращается несколько маленьких; вот это центральное светило называется Звезда.
Французская 7 в это значение "звезда" не вписывается...
Reply
В английском языке нет разницы между небесным телом и знаменитым человеком. :) они любят все упрощать. Во французском языке есть различие между обозначением небесного светила - звезды и знаменитости.
Небесное светило - étoile
Знаменитость - vedette
Diva - обычно называют очень известных певиц.
Я никогда не слышала, чтобы небесное светило называли vedette.
Reply
Reply
Reply
Leave a comment