Livejournal
Log in
Post
Friends
My journal
ladko
(Untitled)
Jan 27, 2015 20:58
А в китайском языке, оказывается, тоже есть слово, звучащее, как "майдан" (买单) и означает оно "платить". Всё в этом мире запрограммировано.
мои открытия
Leave a comment
Comments 29
Next
fudao
January 27 2015, 18:10:52 UTC
на самом деле весьма редкое выражение. пришло в китайский из кантонского (диалект в Гонконге).
более точный смысл - "платить по счету в ресторане"
Reply
ladko
January 27 2015, 18:12:19 UTC
тоже сойдёт. ресторан - это праздник жизни. :) А Вы давно китайский изучаете?
Reply
fudao
January 27 2015, 18:14:18 UTC
я уже 6 лет как бросил его изучать ! )))))
Reply
ladko
January 27 2015, 18:18:16 UTC
А я минут 15 как начала. :)))) Пытаюсь вычленить какую-нить математическую закономерность в закорючках иероглифов. Самое смешное, что не могу выговорить даже то, что написано в транскрипции кириллицей...
Reply
Thread 6
inna_kriksunova
January 27 2015, 18:58:58 UTC
В переводе с украинского слово *майдан* означает площадь.
А "Майдан Незалежности* в Киеве - это Площадь Независимости.
Только и всего.
Это уже потом слово *майдан* стало нарицательным.
Reply
a_nimaida
January 27 2015, 19:36:24 UTC
майдан слово , арабско- тюрского происхождения
Майда́н (араб.[1] ميدان - maydān и перс. میدان - meydan)
Майдан (майҙан; перс. - площадь)
Reply
inna_kriksunova
January 27 2015, 20:09:30 UTC
Вполне возможно. Этимологию я не прослеживала:))
Reply
ladko
January 28 2015, 03:57:05 UTC
Уп-с, смотрю, я опоздала с ответом. Татары без меня набежали. :)
Reply
Thread 5
a_nimaida
January 27 2015, 19:34:22 UTC
Майда́н (араб.[1] ميدان - maydān и перс. میدان - meydan)
Майдан (майҙан; перс. - площадь)
кстати , на майдане торговали
Reply
hasnamus
January 27 2015, 20:41:56 UTC
А так?
нɐɓņɐw
Reply
hasnamus
January 27 2015, 20:38:35 UTC
Не отдавать кесарю кесарево!
Reply
ladko
January 28 2015, 03:59:01 UTC
Совершенно справедливо. Кесарь-то, как правило, самовыдвиженец, а врёт, что помазанник Божий.
Reply
krevetka_flo
May 17 2015, 10:30:36 UTC
Мои конгредюляторы с ДР! Я - джино-бот. Могу быстро исполнить тайные желания. Повелевайте!
Reply
ladko
May 17 2015, 14:47:22 UTC
Мессир, Вы меня смущаете.
Reply
krevetka_flo
May 17 2015, 16:47:08 UTC
О, поднимите очи! Шлю к Вам фей-Карлсона с ВП). Он наколдует кучу и материального и духовного).
Reply
ladko
May 18 2015, 07:40:22 UTC
Oooooo! А что такое ВП? Карлсон от Путина что ли? :)
Reply
Thread 6
Next
Leave a comment
Up
Comments 29
более точный смысл - "платить по счету в ресторане"
Reply
Reply
Reply
Reply
А "Майдан Незалежности* в Киеве - это Площадь Независимости.
Только и всего.
Это уже потом слово *майдан* стало нарицательным.
Reply
Майда́н (араб.[1] ميدان - maydān и перс. میدان - meydan)
Майдан (майҙан; перс. - площадь)
Reply
Reply
Reply
Майдан (майҙан; перс. - площадь)
кстати , на майдане торговали
Reply
нɐɓņɐw
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Leave a comment