Оригинал взят у
roouh в Нашёл в словаре персидского
Похоже цензоры проглядели:
- перс. طرطوس (t̤art̤ūs) "Имя победителя в Русской армии, сильного и смелого человека".
Вы когда-нибудь слышали о таком?
- перс. تتر (tatar) "A Tartar, Scythian; Tartary",
- перс. تتاری (tatārī), "Tartarian; Scythian".
Значит всё-таки скифы?
При этом:
- Этимология слова (самоназвания) татары - отсутствует (см. Фасмер, Викисловарь, Wiktionary). Ничего конкретного кроме того, что это "название жителей страны на севере Китая".
- Тартра́ты - соли и эфиры винной кислоты. Этимология отсутствует.
- Тартар "преисподняя". Этимология отсутствует (откуда греки взяли слово не поясняется).