Парень Иа

[lad_ia]

Теперь в браузерах функция есть: наводишь курсор на англицкое слово, а тебе - перевод. Так вот, первая часть моего ЖЖ-ника, оказывается, в переводе означает "парень". А вторая и без перевода "иа"))).
А всего-то когда-то прикидывала, как англицкими буквами слово "Ладья" передать.