Вопросы ОВСЧ. Первый тур

Oct 02, 2012 20:01


Редакторы: Вадим Молдавский, Татьяна Снеговская-Арш (оба - Лондон)

Редакторы благодарят за тестирование пакета и ценные замечания: Дмитрия Борока (Самара-Москва), Артёма Викторова (Саратов), Юлию Воробьёву (Хайфа), Виктора Глухова (Лондон), Людмилу Губаеву (Казань), Павла Ерёмина (Харьков), Владислава Короля (Москва) и Наталию Новыш (Санкт-Петербург ( Read more... )

редакторское

Leave a comment

lactea October 2 2012, 19:11:48 UTC
1.
В эпизоде романа, действие которого происходит в нацистской Германии, девочка выхватывает ЕЁ, прячет под одежду и чуть не обжигается. Назовите ЕЁ одним словом.

[Ответ]
Ответ: книга
Комментарий: девочка выхватывает книгу из костра, на котором сжигали неугодные режиму произведения.
Источник: Markus Zusak, “The Book Thief” (http://en.wikipedia.org/wiki/The_Book_Thief)
Автор: Татьяна Снеговская-Арш (Лондон)

Reply

maksa October 3 2012, 06:35:41 UTC
Формулировка «выхватывает, прячет и чуть не обжигается» подразумевает, что «чуть не обжигается» уже от предмета под одеждой. Что заставляет думать, что же это такое, что не обжигает руки. Может, оно нагревается уже потом. Может, девочка в перчатках, то есть дело происходит зимой. На мой взгляд, неудачно сформулировано, лучше было бы «выхватывает и, едва не обжигаясь, прячет под одежду».

Reply

vymenets October 3 2012, 07:06:05 UTC
Нормально.

Reply

sjaguar October 3 2012, 07:14:43 UTC
как-то настолько очевидно и в лоб...

Reply

murzuka October 3 2012, 07:16:28 UTC
Нормально, но не очень верилось в такой ответ.

Reply

monco83 October 3 2012, 07:24:02 UTC
Не взяли и стыдно :-(

Reply

aglazovskiy October 3 2012, 08:15:10 UTC
+

Reply

fpyxt October 3 2012, 07:37:34 UTC
Не верилось в такой ответ, показалась интересной аллюзия на желтую звезду.

Reply

(The comment has been removed)

firben October 3 2012, 09:55:15 UTC
Вообще-то авторский ответ гораздо лучше ложится в логику, вы не находите? Рукописи в те годы жгли редко, книги куда чаще. Может, проблема не в этом вопросе, а в других, в которых нужно найти ключевое слово и отбросить логику?

Reply

necroleek October 3 2012, 10:06:44 UTC
Довольно долго пытались прикрутить какую-нибудь конкретную книгу.
В итоге сдали общий ответ, слава Б-гу.

Reply

tzitzitlini October 3 2012, 10:09:00 UTC
Ага, аналогично. Еле удалось убедить команду, что это начало тура и может быть вот такая элементарщина.

Reply

coolpartyworm October 3 2012, 10:46:29 UTC
А вот это не очень хороший вопрос.

Reply

wladron October 3 2012, 11:12:38 UTC
Менора. Ей как раз свойственно гореть в штатном режиме. При этом ее вполне можно при каком-нибудь обыске схватить и спрятать под одежду, и только после этого обжечься.
А ответ "книга" требует дополнения "сжигаемая" и с учетом требования одного слова выглядит не так красиво.
Хотя и он был на столе, естественно.

Reply

goblin_17 October 3 2012, 17:28:37 UTC
А хорошая версия.

Reply

tailas October 3 2012, 23:36:39 UTC
Отлично.

Reply


Leave a comment

Up