[oo5] --> sournoise, non?
J'ai lui vu de la fenêtre de ma chambre quand il a plu, hier soir.
For my conduct the other day - je suis désolé. Je ne m'ai pas trouvé bien. Merci beaucoup à les personnes qui ont repondu, vraiment, particulièrement vous, Mlenar, et vous, X. Mais au même temps, je ne rétracte pas toutes les choses que j'ai dit.
I was thinking this morning, as I was reading in my room, that it would be nice to have one just for that purpose - for reading, I mean, away from the noise and distractions of the dormitories. The library isn't always as quiet as I would like it, either, and nowhere near as secluded as I wish it was. Hm.
But I'm feeling much better from how I felt days before. Though the feast tomorrow - perhaps I missed the announcement, but what is it for?
[[ooc: Because Babelfish sucks more than usual, the French bits of this post are translated, as well as the title - it's sneaky, not underhand: I saw him from the window of my room when it rained, yesterday evening. I'm sorry. I wasn't feeling well. Thank you very much to the people who responded, truly, especially you, Mlenar, and you, X. And yet at the same time, I do not retract everything that I said. French dictionary > craptastic Internet translator, seriously.]]
For my conduct the other day - je suis désolé. Je ne m'ai pas trouvé bien. Merci beaucoup à les personnes qui ont repondu, vraiment, particulièrement vous, Mlenar, et vous, X. Mais au même temps, je ne rétracte pas toutes les choses que j'ai dit.
I was thinking this morning, as I was reading in my room, that it would be nice to have one just for that purpose - for reading, I mean, away from the noise and distractions of the dormitories. The library isn't always as quiet as I would like it, either, and nowhere near as secluded as I wish it was. Hm.
But I'm feeling much better from how I felt days before. Though the feast tomorrow - perhaps I missed the announcement, but what is it for?
[[ooc: Because Babelfish sucks more than usual, the French bits of this post are translated, as well as the title - it's sneaky, not underhand: I saw him from the window of my room when it rained, yesterday evening. I'm sorry. I wasn't feeling well. Thank you very much to the people who responded, truly, especially you, Mlenar, and you, X. And yet at the same time, I do not retract everything that I said. French dictionary > craptastic Internet translator, seriously.]]