"Над пропастью во ржи"

[labazov]

Comments

[marinka_lisa]

Знаете, никогда не задумывалась над тем, сколько лет одной из моих любимейших книг!.. С ума сойти! Спасибо за информацию...

[terrible_n_huge]

Вот насколько люблю эту книгу - настолько же ненавижу криво переведённое название. Кетчер во ржи - такая же нелепица, как и корова на льду. Видимо,аналогов идиомы Райт-Ковалёва не нашла.

[adgur_dzari]

Поздравляю всех, для кого это имеет значение ))