4 любимых альбома Nazareth из 70-х

[labazov]

В порядке здоровой конкуренции Мирославу Немирову ( nemiroff ), затеявшему в своем журнале воспоминания о рок-музыке 70-х и экстремальных приключениях ее фанов в СССР...

Балансу ради, от диско-гламура, гедонистического угару и сплошной декадентщины "Studio 54" обратимся ныне к славной и любимой многими группе Nazareth ...

Comments

[nemiroff]

Хейр оф зе Дог, кстати, это просто "похмелье". "Бодун".
По-немецки, кстати, примерно так же - Катценъяммер, кошачья шерсть.

Скорее, "опохмелка"

[roving_wiretrap]

to take a hair of the dog that bit you - а) чем ушибся, тем и лечись; @ клин клином вышибать; б) опохмеляться (см. dog I)

a hair of the dog (that bit one) - порция спиртного для того, чтобы опохмелиться (см. hair I)

to take a hair of the dog that bit one - а) опохмелиться; б) @ клин клином вышибать (см. hair I)

to comb the mats out of a dog's hair - вычёсывать у собаки комки свалявшейся шерсти (см. mat1 I)

Re: Скорее, "опохмелка"

[alex_smirnoff]

Скорее "лекарство от". Помниться, Дмитрий "Гоблин" Пучков говорил, что Hair of the Dog - это первый похмельный стакан.

Re: Скорее, "опохмелка"

[roving_wiretrap]

Второй похмельный стакан - это уже запой :)

Замечу, что словарь Мультилекс (его-то я и процитировал) - источник более авторитетный, чем Гоблин.

[dm1795]

Ballad of Hollis Brown - песня г-на Дилана. Неплохой кавер, кстати.

[maximilianus]

Hair of the Dog нам тоже нравилась, правда единственно что у них
а потом мы их быстро забыли
и это... хорошо
потому как есть реальные герои :)

[kolyaka]

Меня заинтересовала фраза "проездом из Нью-Йорка в Шепетовку".
Именно в эти годы 1975-76 я впервые услышал Nazareth в Шепетовке.

[vovanmetal]

Классные дядьки, обожаю их.
Был в 2004 и в 2005 годах на их концертах, получил офигительное удовольствие.
Аффтар, пеши ишшо ;)