Мэтью Перл. "Дантов клуб". Текст
в zip-архиве.
Из анонса: "Бостон, 1865 год. Несколько крупнейших американских поэтов заканчивают первый в Западном полушарии перевод "Божественной комедии", но Дантов Ад становится явью. Новая Англия потрясена целой серией садистских убийств виднейших добропорядочных граждан города, подлинных столпов общества. Поэт Лонгфелло, доктор Холмс и профессор Лоуэлл считают своим долгом понять, что перед ними - цепочка жутких мистических совпадений или же это сам великий флорентиец шестьсот лет спустя вернулся мстить за неправедное изгнание. Роман Мэтью Перла "Дантов клуб" вошел в списки бестселлеров десятков западных периодических изданий (среди прочего - "New York Times", "Boston Globe", и "Washington Post"). "US News & World Report" объявил этот роман лучшей книгой 2003 года, "Library Journal" - лучшим первым романом, "Borders" - лучшим триллером 2003 года".
Весьма небезуспешный опыт опровержения известного тезиса "публика - дура" и превращения диссертации о Данте ( автор - лауреат престижной Премии Данте, вручаемой Американским Обществом Данте за научный вклад в дантоведение, редактор и комментатор последнего переиздания "Ада" Данте Алигьери в переводе Генри Уодсворта Лонгфелло ) в интеллектуальный историко-литературный триллер, ставший мировым бестселлером.
См. также подборки из моего
"Лабаза":
Арт-детективы Йена Пирса Артуро Перес-Реверте в Рунете "Код да Винчи" - плагиат?