служба утерянных цитат - 8

[labas]

В архиве мюнхенского института современной истории мне попалась довольно пухлая папка с перепиской по поводу приписываемого Илье Эренбургу призыва: "Сбейте расовую спесь с германских женщин. Берите их как законную добычу!"Занимался этим делом в конце 50-х - начале 60-х историк Антон Хох

Comments

[berest]

Да, интересно.

Но я отметил и такой аспект: несмотря на то, что текст я прочёл, во время этого испытывал мучительное желание найти резюмирующее предложение, проясняющее ситуацию) Как неприятна склонность человека к самообману и нежеланию думать)))

[labas]

Резюмирующее предложение простое: оригинал призыва не найден.
За истекшие с момента последнего письма Хоха 40 лет тут ничего не изменилось.

[platonicus]

В прим.1, видимо, не хватает слов "там нет"?

[platonicus]

А, нет. Разобрался. Простите.

[balalajkin]

А самый ранний источник с этой цитатой каков?

[labas]

Трудно точно сказать. У Торвальда, кстати (судя по гугльбуксу) именно этой части цитаты нет, только предшествующая, там где "Нет такого, в чем немцы не были бы не виновны - и живые, и еще не родившиеся"

Гугльбукс говорит, что в таком виде (еще до Герлица) цитата впервые напечатана в 1951 г. в журнале "Wehrwissenschaftliche Rundschau". Но это может быть ошибкой: журналы он не всегда верно датирует.

Я думаю, что источник надо искать в газетах конца 40-х-начала 50-х.