эдвин эрих двингер или отступая от лигница

[labas]

Австрийский генерал Эдмунд Глайзе фон Хорстенау (во время войны он был полномочным представителем вермахта в Хорватии, в 1946 г., опасаясь выдачи югославам, покончил с собой) записывает в своем дневнике во время посещения Вены в июле 1943 г.:
Я постоянно повторяю: прусский солдафон - плохой пропагандист новой Европы

Comments

[agasfer]

"С ним прелестная жена, однако, больше романский типаж и слегка валькирия..." Можно понять и так, что речь про Власова :-))

[lexa_myxomopbi4]

м-да, даже в 43-м они ещё ничего не поняли.

[eta_ta]

Апокалиптическое зрелище!

книжка-то была напечатана, зачем же в ней писать настоящие мысли. Денег не получишь, ещё и схлопочешь

[starbereg]

"Новое свидание с Россией" есть в переводе?

[labas]

Я вам больше скажу, она даже в Германии после 1942-го не переиздавалась :)
Насколько я знаю, на русский переведена только первая мемуарная книга Двингера "Армия за колючей проволокой" (про плен и сибирский лагерь).

[starbereg]

Ага, уже нашел. А ведь надо, надо иметь такие книжки!

[renardine78]

В Германии эта книга вышла последний раз в 1943 году. В каталогах некоторых немецких библиотек есть данные этого издания (можно посмотреть через поисковую систему университета Карлсруэ: http://kvk.ubka.uni-karlsruhe.de.
Общий тираж изданий составил 30 тыс. экземпляров, что по сравнению со многими другими книгами Двингера, конечно, ничтожная цифра.

[maxdz]

>А вот, что Двингер писал годом ранее в уже упомянутой книге "Новое свидание с Россией" (многоточия в тексте авторские):

Это справедливо для т.н. "россиян" и сейчас. Лишь в Москве некие проблески цивилизации, в общероссийской дикарской массе.

Истреблять россиянских дикарей, разумеется, незачем - это негуманно, да и дикари успешно истребят сами себя.

[klaaz]

Архиправильно, батенька! Совки такие совки. Хуже них только те совки, которые перебрались на Запад и думают, что от этого перестали быть совками, хотя на самом деле они только портят воздух в Европе и пиздят в интернете

[maxdz]

Есть, конечно, совки и в странах запада (десятилетия совковой оккупации Европы не могли не казаться) - но поголовье их достаточно невелико и разрушительного влияния на западные общества/экономики они не оказывают.

[klaaz]

А ты скромный и самокритичный