вызов на расстрел

[labas]

Comments

[mancunian]

На всем Черном море, я являлся единственным неустрашимым капитаном-борцом против всякого насилия и произвола

Sounds like Кутейкин.

[labas]

Стиль прекрасный неподдельно. Я наслаждался, перепечатывая.

...трудом настоящим, а не тем «трудом» какой нахально присваивают себе советские вельможи, бюрократы и сатрапы в своих бенефисных рекламных автобиографиях и анкетах, над которыми смеются даже лошади у всех извозщиков.

[neuraum]

Да, совершенно зощенковский слог.

[labas]

Это я видел, да. Теоретически подходит. Но это значит, что в окно она не выпрыгнула, а ее посадили в лагерь.

[bestik007]

даже фотку нашли)

[aldanov]

Очень интересный материал. Расстрельщик и потом вдруг капитан корабля - возможно такое?

[diesell]

В конце мая в советских газетах промелькнуло сообщение о смерти<...>
Что могли читать эмигранты? Правду? Известия? порыться в газетах по идее не так и сложно

ну и конечно хорошо бы добраться до документов Наркомвода (РГАЭ, ф. 7458) - там про "Днепрострой" не может не быть

[diesell]

Соответствующие материалы есть и в городском архиве Антверпена

попытался что-то найти на сайте архива, но с голландским интерфейсом тяжело - http://www.felixarchief.be/

[labas]

Там вообще поиск как-то тухло работает.

Зато нашлась голландская статья, см. выше.

[diesell]

ага, уже посмотрел

а переводом не побалуете? :)