Leave a comment

Comments 47

bv September 25 2010, 18:44:28 UTC
Картинго не видно, а при попытке открыть принудительно пишет нечто вроде "Еврея нельзя" или "Евреям нельзя".

Reply

labas September 25 2010, 18:49:23 UTC
А теперь?

Reply

bv September 25 2010, 18:50:16 UTC
О, теперь вполне политкорректно.

Reply


корректорское zhsky September 25 2010, 18:52:50 UTC
А почему же "Зюс", а не "Зюсс"?

Reply

Re: корректорское labas September 25 2010, 18:54:43 UTC
Да, конечно, спасибо.

Reply

Re: корректорское zhsky July 28 2013, 22:35:36 UTC
Последняя буковка в оригинальном названии (не помню как называется) адекватна двойной "эс" латинской, потому и "Зюсс"

Reply



spintongues September 25 2010, 19:02:22 UTC
история про то, как его смотрели и смотрят, - какая-то вот совершенно особая. но он, видимо, сам не понял, чего снял
http://booknik.ru/colonnade/bullets/?id=31675

Reply

labas September 26 2010, 10:39:58 UTC
С другой стороны, пропагандистскую эффективность отрицать трудно, недаром и арабы его в 50-х закупали. То есть я не думаю, что только потому, что это ТОТ САМЫЙ ФИЛЬМ.

Reply

spintongues September 27 2010, 06:05:00 UTC
мне сдается, что как раз поэтому

Reply

yigal_s September 27 2010, 00:48:21 UTC
почитав линк, посмотрев фильм:

ну, ТАК увидеть - надо было очень постараться.

Reply


hyperkvaksha September 25 2010, 19:04:46 UTC
"Искусство может вести в мир демонов, но не в мир палачей."
Изрядно сказано!

Reply


Leave a comment

Up