Я хотел тут отказаться от Столичной, но она оказалась сделанной на Кипре из рижского спирта. Всё равно я местную албертинскую предпочитаю, на ледниковой воде. 'Русские продукты', призведённые в Онтарио и Квебеке, гораздо вкуснее оригинала. А в Европе много российских продуктов?
"Право на отдых имеют только мертвые" напоминает любимую поговорку Валентина Плеханова, отца Георгия: "Отдохнём, когда умрём" (с. 5 биографии Барона, обратный перевод с английского.) В современном русском языке я с ней как-то не сталкивался, но возможно, что она была более популярна 100 лет назад.
Я хорошо помню и использую формулировку "Отдыхать в гробу будем". Не помню даже, где слышал, но еще как бы и не до армии, то есть не позднее середины 80-х.
Я шоколад Рошен отдала знакомой, мне его бесплатно в русском магазине дали. У Вспомнила отца певца Криса де Бурга, он папе японские часы подарил и получил в ответ что-то типа "сынок, я после войны все японское на дух не выношу." У меня психологический барьер, смешно конечно.
Comments 12
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Вспомнила отца певца Криса де Бурга, он папе японские часы подарил и получил в ответ что-то типа "сынок, я после войны все японское на дух не выношу."
У меня психологический барьер, смешно конечно.
Reply
Leave a comment