новые сведения о е.и.садовском

[labas]

Постоянные читатели моих заметок наверняка не забыли эту историю, но все же вкратце напомню.
Евгений Садовский - переводчик Генриха Манна и Гельдерлина, шахматист и математик - по официальной версии пропал без вести в январе 1942 года. Его имя выгравировано на мемориальной доске "Московские писатели, погибшие на фронтах Великой Отечественной войны

Comments

[libelli_nestor]

Не сходится. 1911 г. р. В 1952 г. уже не молодой человек.

[labas]

Марченко на 10 лет старше. Вероятно, в сравнении.
Что касается не вполне сходства, то есть список русских сотрудников оперштаба, в котором фигурируют Садовский и Марчекно, т.е. ошибка исключена.

[libelli_nestor]

Но это ладно. Библиотека до переезда в Ратибор находилась в Минске. А Бобруйск освобожден почти одновременно с Минском, 29 июня 1944 г. "Речь", видимо, работала на военнопленных. А в Бобруйске был филиал шталага 352 Минск. Больше половины пленных там были нетрудоспособные лазаретные, отправлялись в основном в Цайтхайн, а трудоспособные на горные работы в район Вайден - Хоф. Отправка завершилась весной 1944 г. Летом там оставались одни итальянцы в количестве до немногих сотен. Сам же Садовский о своей работе в Минске ничего не говорит. Выходит, что он из дрипаного Бобруйска, где грязь, вши, воркера, попадает аж чуть не в рейх в приличную контору г-на Розенберга. Притом рекомендуют его как хорошо знакомого по работе в течение нескольких лет в Минске.

Это как из Урюпинска попасть на работу в союзное министерство в Москве. Взлет слишком сильный.

[labas]

> Сам же Садовский о своей работе в Минске ничего не говорит.

Если в автобиографии, то он и не может об этом говорить, она же еще в 1943-м написана.
Насчет перевода его в оперштаб сохранилась переписка, там ничего загадочного нет. В Минске он пробыл да, совсем недолго, месяц, может быть.

[libelli_nestor]

>Насчет перевода его в оперштаб сохранилась переписка, там ничего загадочного нет. В Минске он пробыл да, совсем недолго, месяц, может быть

[diesell]

прошу прощения, но вот "Бобруйск гораздо западнее Минска" - вы нигде ничего не перепутали?

Бобруйск от Минска строго на юго-восток

[libelli_nestor]

>Бобруйск от Минска строго на юго-восток

Посмотрите на карты железных и автодорог 1944 г., тогда поймете, что я имел в виду.

[diesell]

то есть 70 лет назад он был гораздо западнее, а сейчас юго-восточнее?

пожалуй это новое слово в географии

[libelli_nestor]

Не умничайте. Тут совершенно не такая логистика, не по прямой. Гляньте хотя бы маршрут известного мемуариста Палия из района примерно Бобруйска в Седльце.