быть услышанным и правильно понятым (1)

[labas]

Письмо М.САМЫГИНА в редакцию "НОВОГО ЖУРНАЛА".

Prof. Dr. rer.nat. M.Samygin
e.o. Universitätsprofessor
für physikalische Chemie
Мюнхен, 21 июня 1949 годаГлубокоуважаемый господин редактор

Comments

[ex_juan_gan]

Очень убедительно. И очень интересно. Спасибо большое.

[scabon]

Очень интересно, спасибо. Боюсь, правда, что обсуждающийся чуть ли 70 лет вопрос о том, какая часть военнослужащих Красной армии в 1941-м году сдалась в плен из пораженческих соображений, а какая в результате военного поражения, практически неразрешим. С тем, что пораженчество существовало и носило массовых характер, спорить трудно, так как его даже советские документы признают, пусть и в слегка завуалированной форме, например, наверняка известное Вам письмо Богданова Сталину. Но установить разбивку между "пораженцами", "нейтралами" и просоветски настроенными людьми, сдавшимися только в результате поражения, куда сложнее

[labas]

Да, согласен, что тут Самыгин в свою очередь перегибает.
Воспоминания Спроге не читал, посмотрю, большое спасибо за наводку.

[scabon]

У Спроге есть интересные главы, но должен Вас предупредить, что про 1939-1941 у него совсем немного, только в самом конце.

[sogenteblx]

Очень интересно, спасибо. Какой однако непростой персонаж, "тот, кого не пускать на порог"...

[tamgdenasnet]

что приятно будет услышать допрашиваемому
допрашивающему
не увидела света и увидит

[labas]

В первом случае мой ляп, спасибо. Поправлю
Во втором - так в оригинале. Там еще есть неск. ошибок на "тся/ться".

[tamgdenasnet]

Это ведь разные люди?
(http://www.amazon.com/s/ref=ntt_athr_dp_sr_1?ie=UTF8&field-author=Mikhail+Vladimirovich+1874-+Samygin&search-alias=books&text=Mikhail+Vladimirovich+1874-+Samygin&sort=relevancerank)

[labas]

Это его отец (более известный под псевдонимом Марк Криницкий).