= как всегда, я про txt =
- Что?
- Просто целую. Почему ты спрашиваешь?
- Ну. Дело в том, что я всегда воспринимаю это как сообщение, план содержания которого может быть выражен текстом. И далеко не всегда улавливаю текст - или не уверена, что правильно перевела жест в текст.
- Вот поэтому у тебя все хорошо со словами.
- Нет. Вот поэтому у меня все плохо без слов.
Нет тэга "проблемы нашего городка Датского королевства".
- - -
А.В. подарил мне "Мессу во время войны" Бориса Херсонского. Встретил в магазине среди залежей Полозковой и немедленно захотел купить, а себе не смог. Анекдот. И не объяснить, почему анекдот.
(со стихами Херсонского он знаком, потому что я ему вслух читала; тут могли бы быть всякие слова о сходстве понятийных систем, но их не будет).
- Просто целую. Почему ты спрашиваешь?
- Ну. Дело в том, что я всегда воспринимаю это как сообщение, план содержания которого может быть выражен текстом. И далеко не всегда улавливаю текст - или не уверена, что правильно перевела жест в текст.
- Вот поэтому у тебя все хорошо со словами.
- Нет. Вот поэтому у меня все плохо без слов.
Нет тэга "проблемы нашего городка Датского королевства".
- - -
А.В. подарил мне "Мессу во время войны" Бориса Херсонского. Встретил в магазине среди залежей Полозковой и немедленно захотел купить, а себе не смог. Анекдот. И не объяснить, почему анекдот.
(со стихами Херсонского он знаком, потому что я ему вслух читала; тут могли бы быть всякие слова о сходстве понятийных систем, но их не будет).