= тема одиночества =
никаких знаков не было,
никаких кастрюль с молоком, кишащих червями,
ничего похожего на то, что, к примеру, в романе маркеса.
извини за то, что нечаянно очаровала
и вдруг разочаровала,
и хватит молчать и мяться.
ничего тут не сделать, разве плюнуть да дунуть,
да глядеть в окно, да пахнуть ветром - как пахнут духами.
если я разочарую тебя, я сдохну на месте,
вот что я раньше думала,
а на самом деле даже не сбилось дыханье.
воробьи купаются в свежих лужах, это прикольно,
на перекрестке стоит гаишник, шелестят по асфальту шины,
не пиши мне,
буду чувствовать себя забытым всеми полковником,
пусть хоть что-то, как у маркеса.
не пиши мне.
я не планировала разочаровывать.
просто жила, располагалась в пространстве, длилась и продолжалась,
перебирала книги и смыслы, как перебирают любовников.
извини.
я могла бы соврать про зависимость или жалость,
но мне еще никого не жалко
и уже ни за что не больно.
только и остается смотреть.
вымытое голубое небо отражается в лужах.
едет золотая машина -
не из маркеса, но тоже узнаваемая цитата.
на балконе напротив стоит безработный географ служкин,
рядом - коленками на табуретке - маленькая дочь его тата.
- - -
Вчера перед сном перечитывала маркесовские наброски к роману. То есть как "перечитывала" - я их и раньше читала, да, но успела забыть начисто, до белизны.
И "Дочь полковника" поразила меня в самое сердце - маленькая дочь полковника Аурелиано Буэндиа и его жены доньи Соледад.
"Ремедиос вдруг поняла, почему отец ни разу не сказал ей ни единого слова. Поняла и почувствовала, что ему, взрослому, обращаться к своей маленькой дочери не для чего - она сама знает, что и когда нужно делать, чтобы сделать все правильно, так, как отец и хотел, чтобы она сделала, даже сделай она как-то не так. Поняла она и то, почему, идя по воскресеньям к утренней мессе и держась за отцову руку, она всегда думала: вот это, и только это, и есть отец. Взрослый, ведущий за руку дочь, которой можно не говорить ни единого слова.
Это произошло в воскресенье. С понедельника Ремедиос начала невероятно быстро расти".
А Меме, Меме - это имя служанки, служанка, и рассказ про нее очень простой, очень пронзительный и грустный, и в нем тоже не говорится ни единого слова, все делается без слов.
И если распахнуть руки, то левой рукой дотягиваешься до "И не сказал ни единого слова" Бёлля, а правой - до "Географ глобус пропил" Иванова.
Браться основательно перечитывать Маркеса или читать нового Бёлля, вот в чем вопрос.
никаких кастрюль с молоком, кишащих червями,
ничего похожего на то, что, к примеру, в романе маркеса.
извини за то, что нечаянно очаровала
и вдруг разочаровала,
и хватит молчать и мяться.
ничего тут не сделать, разве плюнуть да дунуть,
да глядеть в окно, да пахнуть ветром - как пахнут духами.
если я разочарую тебя, я сдохну на месте,
вот что я раньше думала,
а на самом деле даже не сбилось дыханье.
воробьи купаются в свежих лужах, это прикольно,
на перекрестке стоит гаишник, шелестят по асфальту шины,
не пиши мне,
буду чувствовать себя забытым всеми полковником,
пусть хоть что-то, как у маркеса.
не пиши мне.
я не планировала разочаровывать.
просто жила, располагалась в пространстве, длилась и продолжалась,
перебирала книги и смыслы, как перебирают любовников.
извини.
я могла бы соврать про зависимость или жалость,
но мне еще никого не жалко
и уже ни за что не больно.
только и остается смотреть.
вымытое голубое небо отражается в лужах.
едет золотая машина -
не из маркеса, но тоже узнаваемая цитата.
на балконе напротив стоит безработный географ служкин,
рядом - коленками на табуретке - маленькая дочь его тата.
- - -
Вчера перед сном перечитывала маркесовские наброски к роману. То есть как "перечитывала" - я их и раньше читала, да, но успела забыть начисто, до белизны.
И "Дочь полковника" поразила меня в самое сердце - маленькая дочь полковника Аурелиано Буэндиа и его жены доньи Соледад.
"Ремедиос вдруг поняла, почему отец ни разу не сказал ей ни единого слова. Поняла и почувствовала, что ему, взрослому, обращаться к своей маленькой дочери не для чего - она сама знает, что и когда нужно делать, чтобы сделать все правильно, так, как отец и хотел, чтобы она сделала, даже сделай она как-то не так. Поняла она и то, почему, идя по воскресеньям к утренней мессе и держась за отцову руку, она всегда думала: вот это, и только это, и есть отец. Взрослый, ведущий за руку дочь, которой можно не говорить ни единого слова.
Это произошло в воскресенье. С понедельника Ремедиос начала невероятно быстро расти".
А Меме, Меме - это имя служанки, служанка, и рассказ про нее очень простой, очень пронзительный и грустный, и в нем тоже не говорится ни единого слова, все делается без слов.
И если распахнуть руки, то левой рукой дотягиваешься до "И не сказал ни единого слова" Бёлля, а правой - до "Географ глобус пропил" Иванова.
Браться основательно перечитывать Маркеса или читать нового Бёлля, вот в чем вопрос.