Когда немые на улице будут учить тебя петь...

Apr 26, 2010 14:52

Что-то меня зацепило. Столкнулись в голове айсберги, как сказал мой братец.
На Я.ру есть клуб любителей фантастики. Не отличается он ни чем от подобных ему. Так же ведутся обсуждения произведений. А в свете последних событий актуальна тема экранизаций. Действительно в ближайшем будущем нас ждут новые премьеры .

по Стругацким:
-Трудно быть богом (называться будет по другому)
-Обитаемый остров

по Лукьяненко:
-Рыцари сорока островов
-Лабиринт отражений
-Дозоры-3 (называться как-то иначе будет)

по Панову:
-Тайный город



Трудно быть богом или...

Из интервью с Ермольником (Руматой):
"- Сценаpий фильма далек от пеpвоисточника?
- Далек. Повесть была написана в 60-е годы, очень многие вещи, те, что тогда деpгали за сеpдце и были yжасно философскими, немножко yстаpели. Hо пpоизведение вечное, "Звездные войны" амеpиканские - это детский лепет на лyжайке, бpедятина для pазвлечения глаз по сpавнению с тем, что Стpyгацкие пpидyмали в 60-е. У них, помимо сказки, есть сеpьезная попытка исследовать земнyю цивилизацию чеpез пpимеp дpyгой. Человек Земли для жителей дpyгой планеты - пpактически бог. Потомy что его нельзя yбить. Потомy что y него есть pyбашка, котоpyю, как в сказке, пpобить нельзя. Потомy что он мазью мажет, и все синяки пpоходят, и глаз начинает видеть... Ведь так оно и есть, цивилизованный человек может защититься от нецивилизованного, потомy что y него дpyгие сpедства, и возможности, и техника.
....Если эта каpтина полyчится (во что я очень веpю), это бyдет фильм фильмов. Скажy почемy. XX век начался с Люмьеp, и целое столетие все кинематогpафисты снимали кино и накапливали опыт. Сегодня мы yже достигли таких возможностей в кино, что никого не yдивишь компьютеpом, Годзиллой-шмадзиллой, пpедела в этом нет. Фильм Геpмана бyдет дpyгим: он покажет, как, yже yмея, зная и видя все это, мы возвpащаемся к пеpвобытной пpавде людей."

В среде почитателей Стругацких эта экранизация вызывает очень мало оптимизма как мне показалось. Восем лет снимать отсебятину, жесткую, черно-белую, с Ярмольником... Все это вызывает сомнения в конечном продукте. Но ведь ждем, следим, теплится еще надежда.

"- Как вы это назвали? Мы здесь yже не подменяем слова. Это везде - х... У меня во лбy бyдет такой же, кpасивый, алмазный. И pядом - два кpyгленький шаpика. Это такой символ. В те вpемена это был почти геpб, на этом жизнь деpжалась.
Для чего человек pождается? Чтобы любить и пpоизводить потомство. Чем выше поднималась цивилизация, тем больше это покpывалось тайной, интpигой.
В сpедневековье это было естественно. Так что все тyт так и было. Чтобы yбедиться в этом, достаточно посмотpеть книжки пpо те вpемена. Я дyмаю, чеpез 3 - 5 минyт экpанного вpемени зpитель пpивыкнет к этомy языкy, так же как
пpивыкнет к деpьмy, кpови, ypодствy.

- Hатypам yтонченным, как нам показалось, на съемках было бы неловко. Столько мата...

- Мы pyгаемся, чтобы все было оpганичнее. Как, помните, анекдот: "Извините, пожалyйста, вы капнyли мне на головy". У нас же говоpят: "Да е... твою мать, ты ох...ел". Потом все бyдет пеpеозвyчиваться, на это они большие мастеpа,
подбиpают бyквально бyквы, слова. У меня, к словy, этого мата меньше, y остальных, непpофессиональных актеpов, больше. Ведь Геpман снимает типажи, не аpтистов. Пpосто лица нpавятся, и он бyдто фpески лепит. И меня гpимиpyют,
пачкают и ypодyют до такой степени, чтобы я сливался с этой массой, не был очевидно иноpодным. Как пьяный м...к впишется в любyю компанию, так и я вписался в этy. Только иногда видно, что глаз дpyгой."

Реализма хотели? Гламур вам претит? А вот так без огранки и без приукрашиваний? Подташнивает? Слабы здоровьем? Румата блюющий в экран, да в полном 3D, а, каково!? :)

"Фильм от книги будет отличаться. Это само собой разумеется. «Сталкер» Андрея Тарковского не был похож на «Пикник на обочине». «Дни затмения» Александра Сокурова далеки от «Дней затмения» Стругацких. Сравнивать «Понедельник начинается в субботу» с «Чародеями» просто смешно. Фильм "Гиперион" (или Эндимион) тоже будет очень далек от книги... И «Трудно быть богом» в режиссерском сценарии абсолютно другой. Ни одного «луча света» и безнадежность во всем. В книге Румата сорвался в самом конце, и что он там натворил - неизвестно. Он просто встал с мечом за дверью и стал ждать. Там только полунамеки. А в фильме - все просто и ясно. Румата перестал быть Богом. Он стал таким же, как и его враги, что было недопустимо. И умер. Как говорил дон Кондор, Бог должен пройти по грязи и остаться чистым. Румата не смог. Фильм будет гораздо более яростным и четким, нежели книга. И потому черно-белым. Никаких намеков. Как говорит Герман, в цвете надо смотреть Чака Норриса.
Сам фильм, скорее всего, будет называться «Что сказал табачник с Табачной улицы». Про этого табачника постоянного говорят, но никогда его не показывают. Он «умне-е-е-ейший человек, он знает все ответы»! Эту фразу постоянно повторяет раб Руматы: «Умне-е-е-ейший человек, надо у него спросить». Но ему все время говорят: замолчи, пшел прочь! И в финале, когда больной Румата остается на этой планете умирать, раб ему в последний раз говорит: «А вот табачник с Табачной улицы, умне-е-е-ейший человек, считает... И все. Конец. Что сказал табачник никто не узнает. Именно поэтому Герман хочет так назвать свой фильм. Чтобы все задумались. Задумались о том, что же хотел сказать один умный человек, который может быть понял что-то такое, до чего еще никто не додумался."

Вот такое некомерческое кино.

А теперь впадем в другую крайность, посмотрим как лепят блокбастер. "Обитаемый остров" от Федора Бондарчука.

Из интервью с четой Дяченко, которые писали сценарий к фильму:
- На сегодняшний день самые известные, значимые, нашумевшие экранизации Стругацких - это артхаусные фильмы. Тарковского, Лопушанского, теперь вот на подходе Герман. Фильм "Обитаемый остров", с вашей точки зрения, будет в большей степени артхаус, или меинстрим?
- Это будет фильм для массовой, молодой аудитории, исключительно зрелищный, захватывающий, при этом насыщенный социально-философской проблематикой. Многослойный - чтобы каждый зритель получил свое, и никто не ушел обиженный.

Неужели девятая рота на другой планете?
В фильме будет и Гоша Куценко, а как же, без него теперь ни один фильм не обходится!
Желающим могу порекомендовать ознокомится с материалами и интервью на сайте фильма http://blog.oostrov.ru/ Там же можно скачать ролики к фильму. Кстати есть небольшой скандалец, говорят ролики чудовищно похожи на ролики к Трансформерам, скачаю проверю :)

Мода на Лукяненко разгарается все сильнее. Но съемки от этого не двигаются быстрее. Затянулся проект "Лабиринт отражений", киберпанк с человеческим лицом.

"По мере срочного утверждения экранизационных планов отечественных кинопроизводителей на волне финансового триумфа «Ночного Дозора» начинает озвучиваться информация о других грядущих премьерах. Так, уже идут съёмки фильма «Волкодав» по роману Марии Семёновой, ходят слухи о планах на романы Ника Перумова и вот, наконец, подробности о работе над фильмом по роману триумфатора этого сезона Сергея Лукьяненко - «киберпанку с человеческим лицом» под названием «Лабиринт отражений».
Как сообщает Сергей в своём журнале, а также неофициальные интернет-источники, уже утверждены многие претенденты на главные роли экранизации культового отечественного фантастического романа конца 90х. Так, дайвера Леонида по прозвищу Стрелок будет играть Гоша Куценко, причём сам Лукьяненко одобряет эту кандидатуру, подтверждая, что он сможет сыграть эту роль именно так, как её себе представлял автор. Роль Дика сыграет Юсуп Бахшиев, Дмитрия Дибенко - Михаил Ефремов, его водителя - Виктор Сухоруков, Маньяка - Сергей Африка, Романа - Марат Башаров, роль Мадам досталась Оксане Фандере, роль бармена в «Трёх поросятах» - Ивану Бортнику. Претенденты на такие важные роли, как роль Вики и Неудачника всё ещё проходят кастинг, но уже ясно, что отбор актёров не ограничится отечественными исполнителями - на второстепенные роли уже утверждён Рутгер Хауэр и ещё несколько гостей из Голливуда. Ведутся переговоры с культовым Кристофером Ли, предполагается, что он будет играть комиссара Рейда. Заграница поможет создателям фильма ещё и в саундтреке: ведутся переговоры с такими культовыми исполнителями как Junkie XL, Kraftwerk, Tomoyasu Hotei. Саундтрек будет выпускаться совместно с Universal Music."

"Волкодав" уже опозорился, а "Лабиринта отражений" все нет и нет. а какие амбиции, какие амбиции! Голивуд нас спасет? Уж лучше бы не лезли.
Да-да, опять Гоша Куценко. :)

SUMERECHNY DOZOR

"Как стало известно РБК daily, к концу 2007 года на студии 20th Сentury Fox завершится работа над первым вариантом сценария блокбастера «Сумеречный дозор» по мотивам книги Сергея Лукьяненко. В голливудской компании уверены, что путь от «сценарного черновика» до появления ленты на больших экранах «Сумеречный дозор» проделает за 15-18 месяцев и стартует в мировом прокате уже в 2009 году. Примечательно, что к написанию сценария сам Сергей Лукьяненко не допущен. Студия Fox привлекла к работе сценариста, имя которого в компании отказываются называть. Но известно, что книга российского фантаста будет существенно переработана.
По словам Лукьяненко, с 20th Сentury Fox изначально существовала договоренность, что, по крайней мере, первый вариант сценария будет создавать именно он. «Это, кстати, стоило большой нервотрепки и требовало множества согласований, - рассказал РБК daily писатель. - Мне объяснили, что сценарий имеет право писать только член Американской гильдии сценаристов. А стать членом этой гильдии можно, только если ты написал сценарий голливудского фильма. Вот такая странная ситуация. Когда голливудская студия берет автора со стороны, она выплачивает гильдии штраф». Лукьяненко сообщил, что Fox соглашалась заплатить такой штраф и привлечь его к работе над сценарием. Но со временем он стал даже сомневаться, что американцы действительно хотят снимать «Дозор-3». «Понятно, что с нашей стороны все были в восторге, а американцы, очень может быть, просто хотели остановить выход этих фильмов, - предположил Лукьяненко. - Каждый такой фильм отнимает пищу у американских издателей, и им очень обидно. А по условиям контракта, как я понимаю, они могут тянуть с началом съемок до бесконечности».
В то же время РБК daily удалось выяснить, что над сценарием «Сумеречного дозора» в Голливуде работают уже год. По некоторым данным, бюджет фильма составит не менее 100 млн долл. Причем расходы поделят между собой «Первый канал» и студия 20th Сentury Fox.
Крайне любопытно выглядят детали сценария, который сейчас создает американская сторона. В сюжете, кроме русского героя, появится, скорее всего, американец. Съемки картины будут вестись на английском языке. Чтобы повысить коммерческую привлекательность фильма, действие «Сумеречного дозора» развернется теперь не только в Москве, но и в мегаполисах США и Европы. В фильме будет больше компьютерных эффектов. Планируется, что режиссером блокбастера вновь станет Тимур Бекмамбетов, который сейчас работает над фильмом Wanted с Анжелиной Джоли. Кроме того, генеральный директор Twentieth Century Fox C.I.S. Михаэль Шлихт заявил, что сюжет будет обсуждаться с Анатолием Максимовым и Константином Эрнстом, а «в какой-то момент г-ну Лукьяненко предоставят возможность прокомментировать сценарий». Он заверил, что компания Fox приобрела «Дозор» как франшизу, а значит, в случае успеха в прокате студия не ограничится выпуском одного фильма. Правда, как рассказал Сергей Лукьяненко, у Fox нет прав на его книгу «Последний дозор». «Если «Первый канал» захочет экранизировать эту книгу, я снова с ними буду работать», - заявил писатель. К тому же, Лукьяненко собирается написать еще один «Дозор». В этом романе активную роль будет играть дочь Антона и Светланы - Надя Городецкая."

Да, мы плевались от отечественных дозорчиков, теперь совсем пиздец, дозорчики станут американистыми. Марвел нарисует по ним комикс, Пиксар снимет мульт и всю эту хню, продадут обратно нам. "Войну и мир" уже продали...

Рыцари сорока островов. Хо, ладно голивудское кино, теперь у нас УКРАИНСКИЙ БЛОКБАСТЕР будет! Не было печали...

"Как сообщает Корреспондент.net, бывший генеральный продюсер проекта Comedy Club UA Максим Бахматов подался в кино, причем - в фантастическое. Он спродюсирует экранизацию романа Сергея Лукьяненко «Рыцари сорока островов».
Ориентировочный бюджет картины, заявленной как «первый украинский фантастический блокбастер», составит 17 миллионов долларов (производственный или общий - пока неясно). Сценарий написали известные фантасты Марина и Сергей Дяченко. В производстве поучаствует американская компания Run Entertainment. Спецэффекты будут делать мастера из Голливуда, ранее работавшие над фильмами «300 спартанцев», «Гарфилд» и «Кровавый алмаз». Режиссером, вероятно, тоже будет американец.
Возможно участие в съемках американских актеров. Цитата: «ведутся переговоры об участии в съемках украинского блокбастера с такими звездами кино, как Гэри Олдман, Уиллем Дэфо, Тим Рот». Дэфо - хм, возможно. Но Олдман и Рот - это на 17-то миллионов? Скорее уж приедут Майкл Мэдсен, Майкл Парэ, Кристиан Слейтер или Вэл Килмер - все равно в высокобюджетных голливудских фильмах они давно не снимаются…"

300 гарфилдов за кровавым алмазом! Мне интересно что будут делать приглашенные голивудские дяденьки в фильме где предполагаются по сюжету только подростки? 17 миллионов проедать? :)
Дяченко, американцы, блокбастер... еще добавить Гошу Куценко обязательно и тогда полный комплект.
Кстати как американцы воспримут фильм, где дети убивают детей?

по материалам http://lukianenko.com/

Еще один непонятный долгострой "Тайный город"

"Права на экранизацию фантастического цикла "Тайный город" Вадима Панова проданы одной из компаний, а сам писатель выступит соавтором сценария будущего сериала. Об этом Вадим Панов сообщил журналистам на пресс-конференции в Нижнем Новгороде 9 февраля. По его словам, насколько удачной будет эта постановка, сказать пока трудно. "Все будет зависеть от того, кому предоставят право режиссировать сериал", - сказал он. Он также добавил, что "рассказывать историю, чтобы она читалась, - это одно, и совсем другое - написать так, чтобы она смотрелась". Назвать какие-либо сроки, а также конкретизировать, когда именно сериал смогут увидеть телезрители, Вадим Панов пока затрудняется."

И тишина, может на перепродажу права купили, но никто не берет?

Постскриптум

Карен Налбандян "Возвращение в Арканар"
Бросил читать на первых же строках, в меня не лезет эта гадость.

Ролевая игра "Арканар", г Новосибирск, 27-29 июня, присоединяйтесь!

кино, лааахматое радио

Previous post Next post
Up