(no subject)
Пятница рискует стать пьяницей, потому что у меня таки есть, что отметить! Во-первых эпопея с билетами Иркутск-Париж-Иркутск благополучно завершилась, я таки улетаю 27го июня и возвращаюсь 12 июля. Хорей, эврибади!! Отдельное спасибо kjara_vs_corso за поддержку :)
Плюс моя журналистская (хаха) деятельность имеет, как ни странно, продолжение. После триумфальной, не побоюсь этого слова, статьи для блога пекинского CityWeekend про Air&Style Beijing (триумфальность статьи была крайне предсказуема, потому что просто невозможно написать плохо про то, что так сильно любишь) болезная leo_dream попросила меня помочь ей написать про пекинские тренажерки. Меня вообще не надо просить дважды про что-то писать. Марать бумажки я всегда любила, а вот образование у меня не филологическое, поэтому никто мне так и не сказал: "Лазарева, не позорься, хватит писать". Так что продолжаю позориться, под чутким руководством Инны ))
With summer right around the corner most of Beijing foreigners hit the gym. Hours spent on the treadmills and personal trainers trying to squeeze one more push up from you - this is exactly what you need to look dashing, no matter where you plan to show off: on the beach or in the office. To help you make the right choice we’ve carefully examined most buzzed Beijing gyms and here tell you about all the “best’s” and “most’s” of the Chinese capital.
В прошлый раз редактор практически не тронула мое "творение", посмотрим, что будет в этот раз :)