О воздействии экономической теории

[la_sincerite]

Если кратко (и без всяких "потребители", "рациональные" и "рыночный фундаментализм") выразить негативный аспект экономического, кхм, империализма, то я бы сделала это так:

Страшно то, что мы создаем образец для подражания из моделей, призванных схематично отобразить лишь экономический аспект реального поведения.