(no subject)
Где можно сделать гравировку на серебряном портсигаре?
Какова площадь посева кормовых трав?
Дайте мне пожалуйста пульверизатор
Мы хотим ознакомиться с действующей моделью шагающего экскаватора
и конечно же
Идемте, сейчас начнется второе действие
Все эти фразы из шикарного разговорника для итальянцев. Я купил его в книжном раю на Петровке, а сегодня начал испытания на своих итальянских коллегах (результаты в обработке, оглашению не подлежат)
Вам они показались странными? Неуместными? Совсем нет - если учесть, что FRASARIO ITALIANO-RUSSO был издан в Москве в 1958 году. Вполне возможно, что именно в этот разговорник подглядывали итальянские актеры на съемках "Невероятных приключенцев итальянцев в России"
