(Untitled)

[la_pez]

разговариваем с мужем 2 часа по телефону, на прощанье говорю: "Бублику привет!"(это наш попугай)
он говорит: "почему бубликУ?"
я говорю: "ну это форма такая, ну как анЕ привет, сашЕ привет!"
он: "дада, я понимаю. но почему тогда бубликУ????"
я(честно): "не знаю".

и поди ж объясни этот русский язык!

Comments

[anhela_lopez]

я не сильна в обьяснениях правил, но это не потому что бублик - мужской род? Стулу, помидору, телевизору...

[eugenegordin]

Да, только ещё и на согласную кончается => 2е склонение :)
К примеру "папе" или "Мише" тоже муж. род, но 1е склонение...

[la_pez]

мое "не знаю" относилось к не знаю как это доступно объяснить иностранцу)
а не другое "не знаю")

[eugenegordin]

Это понятно, но почему нельзя вот так и объяснить?
Можно подумать всякие правила прочтения в открытом слоге/закрытом слоге сильно проще, чем "кончается на согласную"...

[la_pez]

в испанском нет ни склонений, ни закрытого слога)
там с существительными все намного проще))

[eugenegordin]

Ну, гишпанским не владею, в аглицком точно есть! :)

[la_nueva]

Склонение существительных в испанском языке выражается с помощью предлогов.
Просто по аналогии объяснить можно.
Ну и вот
http://es.wikipedia.org/wiki/Declinación_(gramática)

[ves_ta]

Ну у них же тоже глаголы спрягаются в зависимости от последней гласной!
Ну вот и у нас что-то этого типа. :)

[anhela_lopez]

а все равно же они на -а кончаются, так что как бы женский (ну мне так легче было бы запоминать, как иностранцу)

[eugenegordin]

Не думаю, что есть на свете язык, в котором слово папа женского рода...
Да и среднестатистический Миша обидился бы! :D