(no subject)
немного новостей, точнее не новостей
а просто за жизнь...
муж всю неделю сгорает на работе! а я на террасе
нам в субботу с утра пораньше уезжать в прованс, и пора бы уже начать какие-то приготовления к поездке...
а я его только по ночам и вижу, причем абсолютно умученным и падающим замертво в постель...
опять этот дурацкий нестле со своей сдачей проекта- я и так-то ненавижу растворимый кофе, а с недавних пор я просто готова подложить бомбу под эту фабрику....
и вопщем что мы имеем на сегодняшний день? по-русски это называется "конь не валялся"!
кстати задумалась тут намедни над этимологией данной фразы и возможно ли ее перевести на испанский...
поняла, что врядли...
так вот - до отъезда осталось совсем ничего, а у нас еще конь не валялся ничего не готово!
нам некогда даже обсудить примерный маршрут!!!
плюс надо смонтировать систему автоматического полива на террасе!
вчера за ужином во время краткой беседы стало ясно, что монтировать ее придется мне, т.к. у него физически нет времени(((((((
а я, надо вам сказать, тот еще монтировщик поливальных систем......
я на всю эту систему хожу_робко_посматриваю и понимаю, что "надо, вася! надо".... но страшно даже приступить!
плюс там на террасе пекло нереальное!
щас еще чуть-чуть себя поуговариваю и пойду уже наверное собирать этот лего.
вчера весь день с сашей были в барселоне...
сначала посетили блошиный рынок-- меня два раза укусили! причем именно блохи!!!!
так что я прочувствовала на себе откуда такое название...
ничего интересного я там не увидела, кроме разве что...
впрочем тут лучше показывать, чем рассказывать...
потом мы слегка прошлись по магазинам, посмотрели что там дают на распродажах...
купили саше два платья!
одно из них необычайно элегантное, немного шестидесяхнутое: в горошек, ворот лодочкой, отрезное по талии,
там же на талии шелковая лента, которая сзади завязывается бантом...
так что ребенок к прогулке по ницце готов))))
а я наконец-то нашла себе белые парусиновые тапочки)))
а потом мы вернулись в робное пуэбло, бросили покупки дома и побежали на пляж!
солнце уже было низкое и не злое, а море вчера было очень-очень спокойное como piscina
вот так и живем!
все! пойду еще похожу кругами вокруг поливальной системы!
а просто за жизнь...
муж всю неделю сгорает на работе! а я на террасе
нам в субботу с утра пораньше уезжать в прованс, и пора бы уже начать какие-то приготовления к поездке...
а я его только по ночам и вижу, причем абсолютно умученным и падающим замертво в постель...
опять этот дурацкий нестле со своей сдачей проекта- я и так-то ненавижу растворимый кофе, а с недавних пор я просто готова подложить бомбу под эту фабрику....
и вопщем что мы имеем на сегодняшний день? по-русски это называется "конь не валялся"!
кстати задумалась тут намедни над этимологией данной фразы и возможно ли ее перевести на испанский...
поняла, что врядли...
так вот - до отъезда осталось совсем ничего, а у нас еще конь не валялся ничего не готово!
нам некогда даже обсудить примерный маршрут!!!
плюс надо смонтировать систему автоматического полива на террасе!
вчера за ужином во время краткой беседы стало ясно, что монтировать ее придется мне, т.к. у него физически нет времени(((((((
а я, надо вам сказать, тот еще монтировщик поливальных систем......
я на всю эту систему хожу_робко_посматриваю и понимаю, что "надо, вася! надо".... но страшно даже приступить!
плюс там на террасе пекло нереальное!
щас еще чуть-чуть себя поуговариваю и пойду уже наверное собирать этот лего.
вчера весь день с сашей были в барселоне...
сначала посетили блошиный рынок-- меня два раза укусили! причем именно блохи!!!!
так что я прочувствовала на себе откуда такое название...
ничего интересного я там не увидела, кроме разве что...
впрочем тут лучше показывать, чем рассказывать...
потом мы слегка прошлись по магазинам, посмотрели что там дают на распродажах...
купили саше два платья!
одно из них необычайно элегантное, немного шестидесяхнутое: в горошек, ворот лодочкой, отрезное по талии,
там же на талии шелковая лента, которая сзади завязывается бантом...
так что ребенок к прогулке по ницце готов))))
а я наконец-то нашла себе белые парусиновые тапочки)))
а потом мы вернулись в робное пуэбло, бросили покупки дома и побежали на пляж!
солнце уже было низкое и не злое, а море вчера было очень-очень спокойное como piscina
вот так и живем!
все! пойду еще похожу кругами вокруг поливальной системы!