(Untitled)

[la_pez]

а вот интересно как вносить поправки в википедию???
потому что порой они пишут редкостную хрень, не понятно откуда взятую

ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%BE%D0%BC_%D0%91%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BE

Casa Batlló; по-русски иногда неправильно пишется «Батло» и «Батльо»

это кто им сказал, что т не произносится????
я специально мужа и прочих каталанов на этот

Comments

[la_pez]

я зашла посмотрела...
там есть такая фраза "Пожалуйста, убедитесь, что ваши добавления основаны на данных, поддающихся проверке."
а как я слова местного населения "к делу пришью"?))))

[la_pez]

мы тут ниже выяснили, что слово каталанское и есть фонетические разночтения))))

[intrusa00]

Вообще-то да, если это не исключение. Бывают же исключения.

[la_pez]

ну я потому и стала опрашивать..
мало ли, думаю, это слово какое-то особенное, для просветленных...

[intrusa00]

Ну почему, для просветлённых? надо у экскурсовода спросить какого-нить.

[la_pez]

там ниже в комментах интересная ссылка появилась

[moraamor]

Что-то неподдающееся логике, ну правда, с какого перепугу автор статьи Т потерял??

[la_pez]

и так активно настаивает на этом)))

[moraamor]

Кстати, вот интересная дискуссия по теме: http://forum.wordreference.com/showthread.php?t=1051358

[la_pez]

я не знаю английского((
перескажи в 2 словах!

[crimeanelf]

Слушайте, а у вас муж говорит не по-кастиджански, а по-каталански?

[la_pez]

мой муж каталонец, его родной язык каталонский, но он прекрасно говорит и на кастейано)))
а что?

[crimeanelf]

Просто. :) Прочитала "буду мужа пытать фонетикой" и всё поняла. :)

[la_pez]

уже пытала)) там пост про это новый есть)

[geddare]

перед каждым разделом справа в квадратных скобках синим есть слово \"править\". жми на него и редактируй.