Левой немытой ногой
Читаю в статье на сайте фр посольства в Белоруси
"Помним про скончавшуюся в 1996 г. Маргариту Дюра, автора романов "Пятница, или свивальник Тихого океана" и "Король ольхи", которая обрела широкого читателя после публикации романа "Любовник"; Мишеля Турнье."
Дочитав до слова "пятница", думаю - о горе мне, как я могла писать про это диплом и не найти роман с почти идентичным названием :-) Дочитываю предложение и думаю: лучше вообще не писать, чем писать так
"Помним про скончавшуюся в 1996 г. Маргариту Дюра, автора романов "Пятница, или свивальник Тихого океана" и "Король ольхи", которая обрела широкого читателя после публикации романа "Любовник"; Мишеля Турнье."
Дочитав до слова "пятница", думаю - о горе мне, как я могла писать про это диплом и не найти роман с почти идентичным названием :-) Дочитываю предложение и думаю: лучше вообще не писать, чем писать так