одобряю то, что
написал untergeher. :)
Зато я наткнулась на репортаж-перл из России (на каком-то ОРТ или Первом) и вот что узнала.
Оказывается этот фильм вовсе не пользуется успехом у соотечественников - как можно было бы наивно подумать, ибо шумиха какая.... А успехом он пользуется наоборот у американцев, ибо это фильм об американской ментальности. В этом месте "независимый эксперт" объясняет, что американец в жизни так скован строгим регламентом и общепринятыми правилами поведения, что внутренне у него возникает большое количество комплексов и отклонений. Именно отсюда и берутся такие молодые люди как Кристьян Грей, боящиеся пригласить девушку на свидание не заключив с ней предварительно длинного договора о правилах поведения в отношениях. У Россиян же эта проблема отсутствует. Они раскованы и не комплексуют по пустякам, а фильм идут смотреть, видимо, чисто из этнологического интереса к диким культурам.