про незадачу и наоборот

[la_parisien]

Приступ радикулита (!) не дал мне оторваться на бубликах, так что сегодня оторвусь на куличах и холодце :)
PS. А какая у нас весна, дорогие камрады, просто закачаешься - уже редиска взошла  на даче, и даже тархун почти вылез. Тепло и солнечно, прямо Куба :)