Jun 11, 2019 14:09
Посмотрела Благие знамения, прочитала Благие знамения. Оба прекрасны. Оба по-своему. Книга более цельная, выверенная. Сериал ярче, насыщеннее, ну, картинка все-таки.
Книга запала сильнее, наверное. Слог (не знаю чей, возможно, переводчика) доставляет и радует, да и вообще оптимистично, сейчас такое эти авторы может быть и не написали бы. С другой стороны, главные герои обрели настоящие лица, индивидуальность - и это тоже доставляет.
В общем, выбирать между книгой и фильмом сложно, я бы не смогла.
книга,
фильм