Моя первая книга на английском языке! (школьные и универские home reading не в счет :)
Заграницей как-то все располагает больше к чтению на иностранном языке, нежели дома. Здесь облом от того, что я чего-то не понимаю, не такой сильный, как в Москве. Может, от того, что там все вокруг на родном, а тут и так нефига не понятно, так что и книжки с частичной потерей смысла не выделяются на общем фоне))
Выбрала эту книгу только по названию - трипуя с острова на остров, грех не почитать еще и книгу с таким названием. Там, правда, речь идет не о таких волшебных местах, а о греческом острове, где в первой половине 20 века находилась колония прокаженных. А еще о семье, на долю которой выпало много горя и испытаний, и много непоправимого произошло с некоторыми из них. Меня в общем захватило так, что эту толстенную (на мой взгляд) книгу в 400+ страниц я прочла недели за полторы (ну ладно, может быть, недели две. Да, я знаю, я не быстрочтенец :) Местами я даже не могла оторваться, чтобы поехать куда-то, куда мы собирались всей семьей, потому что Мария не могла выйти замуж на Маноли, потому что у нее обнаружили проказу, а Маноли, сцуко такое, не шибко обломался и начал опять ударять за ее сестрицей Анной... Ну или что-то в этом духе :)
Мне в общем понравилось, да и теперь +10 к самооценке прибавилось :)