(no subject)
Вчера вспомнилось, как ровно 4 года назад в московском Starlite Diner мы тоже вот так всю ночь следили за выборами президента Америки. Есть пара недочетов в статье, но вытащила из закромов и публикую как было:
Цифра дня: 136 млн человек
пришли на избирательные участки проголосовать за 44-го президента Америки. Такой высокой явки не было с 1908 года.
Цитата дня: «Мы будем бодрствовать до поздней ночи сегодня", -
пообещал Маккейн, призвав своих избирателей увеличить явку на выборах.
Выборы в прямом эфире
В Америке - день. Разгар подсчета голосов. В Москве - ночь. Но это не остановило истинных демократов, желающих первыми узнать имя 44-го президента Америки. Репортаж из американского бара в Москве, где «Democrats Abroad» и их друзья из разных стран следили за ходом выборов в течение всей ночи.
1:00
Центр Москвы, ночь с 4 на 5 ноября. Американский бар. Зал для некурящих до отказа набит гражданами штатов и сочувствующими делу американской демократии. За столами весело и шумно, мужчины заказали много пива в алюминиевых ведерках. В углу компания студентов потягивает коктейли. Примерно раз в 15 минут разговорный гул стихает, и все «приклеиваются» к большому плазменному экрану. Очередные новости CNN.
В прямом эфире ведущие отслеживают ход голосования, чередуя мнения экспертов со включениями специальных корреспондентов. Иногда ведущий ловко манипулирует с картой Америки, управляя экраном, как айподом. Увеличивая и уменьшая масштаб, он показывает, как и в какой части штата проголосовали те или иные категории граждан, в каких городах уже провели подсчет голосов. Со стороны немного похоже на прогноз погоды, но гораздо азартнее. Сегодняшняя ночь - одно большое шоу, пожалуй, покруче американского футбола. А шоу американцы умеют делать как никто другой. Вы можете представить, сколько стоит одна минута рекламы? Я не могу.
1:30
По результатам exit polls, 62% проголосовавших считают экономику важнейшим вопросом на сегодня. 10% видят Ирак в качестве проблемы №1, еще 9% - терроризм. Причем практически все эти 9% проголосовали за Маккейна.
Бизнесмен из Нидерландов Шенг Схейен принимает самое живое участие в выборах президента Соединенных Штатов. Будь у него право голоса, он бы не сомневаясь выбрал Обаму: «Самое главное, Обама верит в независимость судей, он закроет тюрьму в Кубе, это позорное пятно на истории Америки, он подпишет Женевскую конвенцию, с которой никак не мог согласиться Буш. Правительством Буша американцы очень недовольны, поэтому у Маккейна как у республиканца шансов мало. У всех желание чего-то нового, и Обама идеально подходит для резкой перемены курса». «А как же spread the wealth around? Кому это может понравиться?» Шенг смеется: «да-да, эта фраза. Маккейн любит выдергивать цитаты соперников и давать их без контекста. Потом и не отопрешься, что ты этого не говорил, верно?»
В зале появляется двое темнокожих. «Вы американцы?», - оживляются все. «Нет, мы канадцы. Посмотреть пришли», - белозубо смеются они.
Молодежь за соседним столиком веселится. «Вы уже празднуете чью-то победу?», спрашиваю я. «Нет, мы отмечаем конец старой эры! Хоть бы Буша показали на прощанье!». Среди них - тоже ни одного американца, кстати: русские, немцы, австралийка, англичанка.
Я знакомлюсь с Оливией, американкой из Вашингтона. Здесь она изучает русский язык в РГГУ. Оливия проголосовала 2 недели назад по absenty mail, за Обаму. «Вся ли твоя семья проголосовала за Обаму?» «А они мне не говорили! У нас это довольно личная тема, и она не обсуждается даже между членами семьи. То есть мы можем порассуждать о политике, но без вопросов напрямик». «Ясно. Волнуешься?» «Пожалуй, нет. Просто интересно, что будет».
1:52
По CNN идет сюжет об автоматических телефонных звонках якобы от некой женщины из Кубы. Она призывает не голосовать за Обаму, потому что он «такой же, как Фидель Кастро», «поэтому, пожалуйста, проголосуйте за Маккейна». В зале дружный смех.
Я пересаживаюсь за другой столик. Там сразу два парня-американца, Брэдли из Вашингтона, похожий на Джареда Лето, и Зик из Мэриленда. Зик работает журналистом в Moscow Times, Брэдли - в сфере международного образования. «Вам нравится Сара Пэйлин?», - спрашиваю я. «Ой, я бы не проголосовал за Маккейна, даже если бы он выбрал не Пэйлин в качестве вице-президента», - отвечает Брэдли, - «Но Пэйлин и впрямь меня пугает. Буш хотя бы был забавным. Но этот номер больше не пройдет, поймать публику «на простачка» на этот раз не удастся».
2:47
Появляются первые результаты: в Кентукки лидирует Маккейн (правда, всего 51%), в Вермонте - Обама. Пока ничего неожиданного, но при каждом упоминании Маккейна как лидера голосования выражения лиц моих знакомых становятся, что называется, complicated. Вот если Индиана и Вирджиния вдруг проголосуют за демократов (чего они не делали с 1964 года), тогда будет сенсация. И она будет!
3:59
Появляются результаты голосования в Мэрилэнде. Зик, который оттуда родом, бурно выражает восторг: штат назвал Обаму своим президентом, впрочем, как и предполагалось. Вот что важно: во всех прореспубликанских штатах Маккейн выигрывает с минимальным преимуществом.
Позади меня сидит американец с предвыборными материалами из штаба Обамы. К нему подскакивает голландец Шенг: «А откуда это у вас?» «Я это взял в Нью-Гемпшире, неделю назад, когда проголосовал за Обаму», - гордо отвечает Дэн, у которого своя туристическая компания. «Вы не боитесь, что Обама прижмет частников?», - спрашиваю я. «Нет-нет, Маккейн играет на этом, но на самом деле Обама хочет повысить налоги только тем, кто зарабатывает больше 200 тысяч долларов в год. Это очень большая сумма, и таких людей мало. Мне не грозит», - смеется Дэн. «А на прошлых выборах вы за кого голосовали?» «За Керри. А на позапрошлых - за Гора. Я убежденный демократ, ага». «За Обаму голосуете потому, что он демократ, или сам Обама нравится?» Дэн отвечает: «Я люблю Обаму…»
4:41
В Пенсильвании лидирует Обама - это неожиданное известие встречено аплодисментами. Приближается утро, но никто не расслабляется. Маккейн отвоевал северную Дакоту. Американцы пьют кофе и внимают новостям. «Вопрос в том, победит ли Обама или нет? Или в том, победит он с большим отрывом или маленьким?» «Победит он или нет», - подумав, отвечают Брэдли и Зик. Чтобы не сглазить, наверно.
5:36
У Обамы - 194 выборщика, у Маккейна - всего 69. Чтобы победить, Маккейну надо выиграть во всех республиканских штатах и еще отвоевать несколько у Обамы. Обаме достаточно выиграть в одном из крупных swingstates - и билет в Белый дом фактически в кармане.
Шумный парень Макс еще в начале ночи торжественно пообещал залу, что будет пить всякий раз, как в эфире CNN упомянут «Joe the Plumber». Надо сказать, ему не приходилось долго сидеть без дела. Вы думаете, Макс голосовал за Обаму? Отнюдь. «Я голосовал за Ральфа Нэйдора (www.votenader.org ), это независимый кандидат. Он «величайший чувак»! Герой обычных американских рабочих. Единственный, кто реально занимается делом. Вот все говорят: Обама, надежда, перемены! На самом деле сторонники Обамы будут сильно разочарованы, когда он-таки станет президентом. Все прямо ждут от него чего-то сногсшибательного. А он будут обычным президентом. Ну, негр… Ну, немножко лучше, чем Буш. Хотя, конечно, все лучше, чем Маккейн…» «А эффект Брэдли возможен сегодня?» «Неа, не думаю. Маккейн проиграет, но если проиграет сильно… это будет означать абсолютный поворот в американской политике. В этом плане Обама, конечно, фигура ключевая. Он войдет в историю, будет символизировать новую веху в жизни Америки. Это будет круто!»
5:49
Выборщики Нью-Мехико отдали свои голоса Обаме. Бар аплодирует. Многие собираются идти домой: вздремнуть часок перед работой. Свой гражданский долг они выполнили.
6:20
Еще одна неожиданная новость: латиноамериканцы в большинстве своем проголосовали за Обаму. Как ни пугал их Маккейн социализмом, Джо Водопроводчиком и налогами на частный бизнес. Специальный корреспондент CNN в Фениксе связалась с представителями Маккейна, чтобы спросить: «Есть ли шанс на победу?». В ответ они сокрушенно покачали головами. Я покидаю бар. Прощаюсь с Оливией: «Пока! Поздравляю!» «С чем?», - лукаво спрашивает она, улыбаясь.