Ирония судьбы или операция "с днём рождения"

[la_fianceee]

2-ог офевраял поздравляла подружку с ДР, посредствам передачи "розыгрыши", на радио. За 2 недели до часа Х накатала им письмо, со всеми подробностями и деталями, с нетерпением ждала момента "истины"...Вобщем в назначеное время включаю радиоприёмник , жду... В 12:30 слышу знакомый голос! Подруга моя занимается переводами, и вот, заикающийся мужчина говорит что у них музыкальная  группа и ему нужен перевод , она соглашается, но загвоздка в том, что нужен перевод песни... Ольга извиняется, начинает что-то там объяснять про рифму про связаные с этим сложности, он говорит что рифмы особо никакой нет, что всё довольно просто, может попробуете, говорит он ей? И предлагает продиктовать песню, т.к. комп в ремонте...И она соглашаетя! К этому моменту я потихоньку начинаю сползать подстол :))) И тут он начинает ей диктовать песню "Yesterday" на руском языке. Ольга внимательно записывает, что-то переспрашивает, и уже под конец спрашивает- а как группа называется? Он- группа "Жуки". У нас, говорит, много хороших песен - "Брильянты для Люси", "Сержант Перчиков"... :))) Короче поржали мы! Она поржала, розыгрыш удался, ведущие поздравили её, всё здорово! Настроение и у неё и у меня суперское :))

Прошло 2 недели...и ей звонят с радиостанции и спрашивают получила ли она приз? Какой приз? Я же в конкурсах не участвовала, говорит она... Через день ей перезванивают и спрашивают адрес, куда везти приз! Она в шоке, я тоже, мы понятия не имеем что за приз и за что?!

Сегодня она прислала смс- "Оля, привезли приз. Ящик КОЛБАСЫ."

И тут я вспоминая, что спонсор этой программы какой-то там мясокомбинат :)))

Ирония в том, что она вегетарианка...

Я всё ещё больная, видимо простуда, но жёсткая..Пошла спать под худ.фильм "Секс в большом городе". 
Всем сладких снов!