Перчатка вывернутой луны или оума-га доки - IX
Настоящий рассказчик рассказывает сказки по-своему и по памяти.
Я тоже решила рассказать несколько.
История девятая. Песня белой лисицы.
Давным-давно это было. Спас один дворянин по имени Ясимару от верной смерти белую лисицу. А потом, из-за злого навета, впал в немилость и был сослан в далёкий край. Там он сильно заболел. Десять верных слуг, не покинувших господина в беде, заботливо ухаживали за ним. Но Ясимару таял на глазах, сливаясь со своей тенью. Тут пришла неведомая красавица. Она приказала снять все амулеты, защищавшие дом от оборотней, а потом подошла к постели больного и напоила его отваром из сушёных листьев. Ясимару вскорости выздоровел. Красавица же, Кудзуноха, осталась жить и через год родила сына - Досимару.
Спустя семь лет Ясимару смог возвратиться в столицу. Там в скором времени дворянин перестал посещать Кудзуноху, а стал ходить к другой даме, известной своей утончённостью. Тогда Кудзуноха сказала:
- Настала пора мне уходить.
Встала и пошла прочь. Досимару же бежал за ней и плакал. Тяжело было на сердце Кудзунохи, и сложила она такую песню:
Крепко листок плюща
к ветке дерева льнёт
кому я ещё дорога
тот в дальнем лесу Синода
пускай навестит меня.
Обернулась белой лисицей и скрылась в густой траве.
Уехал Ясимару вновь в провинцию, но Кудзуноха не вернулась к нему. А Досимару очень любил свою мать и часто навещал её в лесу Синода. Кудзуноха учила его многим премудростям, и со временем стал Досимару великим мудрецом и волшебником.
Девятый фонарик погашен.
Настоящую японскую сказку можно прочитать в книге "Десять вечеров. Японские народные сказки".
Я тоже решила рассказать несколько.
История девятая. Песня белой лисицы.
Давным-давно это было. Спас один дворянин по имени Ясимару от верной смерти белую лисицу. А потом, из-за злого навета, впал в немилость и был сослан в далёкий край. Там он сильно заболел. Десять верных слуг, не покинувших господина в беде, заботливо ухаживали за ним. Но Ясимару таял на глазах, сливаясь со своей тенью. Тут пришла неведомая красавица. Она приказала снять все амулеты, защищавшие дом от оборотней, а потом подошла к постели больного и напоила его отваром из сушёных листьев. Ясимару вскорости выздоровел. Красавица же, Кудзуноха, осталась жить и через год родила сына - Досимару.
Спустя семь лет Ясимару смог возвратиться в столицу. Там в скором времени дворянин перестал посещать Кудзуноху, а стал ходить к другой даме, известной своей утончённостью. Тогда Кудзуноха сказала:
- Настала пора мне уходить.
Встала и пошла прочь. Досимару же бежал за ней и плакал. Тяжело было на сердце Кудзунохи, и сложила она такую песню:
Крепко листок плюща
к ветке дерева льнёт
кому я ещё дорога
тот в дальнем лесу Синода
пускай навестит меня.
Обернулась белой лисицей и скрылась в густой траве.
Уехал Ясимару вновь в провинцию, но Кудзуноха не вернулась к нему. А Досимару очень любил свою мать и часто навещал её в лесу Синода. Кудзуноха учила его многим премудростям, и со временем стал Досимару великим мудрецом и волшебником.
Девятый фонарик погашен.
Настоящую японскую сказку можно прочитать в книге "Десять вечеров. Японские народные сказки".