(no subject)
Еще, к "Слободе".
Тербервиль, письма из Московии. Они, конечно, в 1568 году написаны, но в некоторых отношениях, особенно с точки зрения иностранца, за век мало что изменилось. уж сама эта точка зрения точно вряд ли изменилась).
собственно, стихи (в переводе Гр.Кружкова) - http://kruzhkov.net/translations/english-poetry/george-turberville/
и статья Кружкова про автора стихов - kruzhkov.net/essays/fortune/pisma-iz-moskovii/
Тербервиль, письма из Московии. Они, конечно, в 1568 году написаны, но в некоторых отношениях, особенно с точки зрения иностранца, за век мало что изменилось. уж сама эта точка зрения точно вряд ли изменилась).
собственно, стихи (в переводе Гр.Кружкова) - http://kruzhkov.net/translations/english-poetry/george-turberville/
и статья Кружкова про автора стихов - kruzhkov.net/essays/fortune/pisma-iz-moskovii/