"ЭТО ИЗРАИЛЬ, БРАТЕЦ ХУ!"
Оригинал взят у grimnir74 в "ЭТО ИЗРАИЛЬ, БРАТЕЦ ХУ!"
Как израильтяне потрясли воображение только что приехавших в нашу страну китайских туристов
Произошло это несколько часов назад напротив башен Азриэли в Тель-Авиве. На подходе к автобусной остановке ко мне (автору) обратился на неуклюжем английском один из молодых китайских туристов, стоявших там с рюкзаками за спиной - явно только что приехавших (для удобства в дальнейшем я буду называть его "руководителем"):
- Простите, не скажете, где мы здесь можем недорого переночевать?
Ответить сходу не смог - начал соображать, как объяснить иностранцам, где в Тель-Авиве можно снять недорогие номера? На виду только пятизвездочные отели, припоминаю, что на улице Бен-Иегуда есть и что-то подешевле. Пока я соображал, к нам подошел парень в военной форме - и тоже с рюкзаком, явно домой на побывку собрался.
- Могу я чем-то помочь? - поинтересовался он у китайцев.
- Да, конечно, - обрадовался "руководитель", и повторил тот же вопрос.
- Сейчас что-то придумаем, - ответил солдат. - Вы надолго приехали к нам?
- На одну неделю, - затараторила девушка, стоявшая рядом с нами. - Понимаете, нам должны были снять гостиницу, а когда мы уже были в аэропорту, узнали, что почему-то наш агент это не сделал. Он сказал нам, чтобы мы летели в Израиль, а за время полета он что-то придумает. Мы прилетели, звоним ему, а он не отвечает. Мы не знаем, что делать. Мы голодны и очень хотим спать…
- Так, я все понял, - кивнул израильтянин. - Агент ваш, конечно, не самый хороший человек… Подождите, мне надо сделать несколько звонков. Вашу проблему решим.
Девушка перевела остальным, очевидно, английским не владеющим, что сказал солдат. А он тем временем позвонил кому-то:
- Шмулик, слушай, я знаю, твой брат в Индии, его комната свободна? Да вот, китайские туристы, их обманули, отель не сняли, надо где-то переночевать… Их шестеро. Двоих я могу к себе взять. Класс, еще двое к тебе! Приходи ко мне, скоро приедем, вместе поужинаем. Прихвати, что можешь. Ну, по дороге пекарня, бурекасы там возьми, еще что-то.
Следующий звонок был к девушке по имени Мири. Она тоже вызвалась приютить двоих и тоже получила приглашение придти к организатору на ужин, чтобы потом забрать "своих" китайцев.
Потом солдат позвонил домой:
- Мама, у меня неожиданно образовалась компания, приду с гостями из Китая, Мири и Шмулик тоже придут. Двое у нас заночуют, еще по двое у них. Не волнуйся, я по дороге закажу пиццу и еще что-то, ты, главное, не удивляйся.
Проинформировав туристов, что эту ночь они проведут у него и его друзей, а завтра он обязательно что-то придумает насчет гостиницы, солдат позвонил в таксопарк и попросил прислать либо одну машину побольше, либо сразу две. А потом поинтересовался у обалдевших китайцев, согласятся ли они на пиццу или заказать что-то другое. Туристы привередничать не стали.
Вскоре подъехали две машины, израильтянин объяснил водителю второй, куда ехать, усадил в это такси троих туристов, а еще троих пригласил сесть в "свой" автомобиль. И тут я услышал от китаянки фразу, которая и стала заголовком этой заметки. Она сказала по-английски "руководителю":
- Это Израиль, братец Ху! Ты мог ожидать, какие здесь люди?
Вэл ЭЛЕНС
Журнал «Исрагео»
Как израильтяне потрясли воображение только что приехавших в нашу страну китайских туристов
Произошло это несколько часов назад напротив башен Азриэли в Тель-Авиве. На подходе к автобусной остановке ко мне (автору) обратился на неуклюжем английском один из молодых китайских туристов, стоявших там с рюкзаками за спиной - явно только что приехавших (для удобства в дальнейшем я буду называть его "руководителем"):
- Простите, не скажете, где мы здесь можем недорого переночевать?
Ответить сходу не смог - начал соображать, как объяснить иностранцам, где в Тель-Авиве можно снять недорогие номера? На виду только пятизвездочные отели, припоминаю, что на улице Бен-Иегуда есть и что-то подешевле. Пока я соображал, к нам подошел парень в военной форме - и тоже с рюкзаком, явно домой на побывку собрался.
- Могу я чем-то помочь? - поинтересовался он у китайцев.
- Да, конечно, - обрадовался "руководитель", и повторил тот же вопрос.
- Сейчас что-то придумаем, - ответил солдат. - Вы надолго приехали к нам?
- На одну неделю, - затараторила девушка, стоявшая рядом с нами. - Понимаете, нам должны были снять гостиницу, а когда мы уже были в аэропорту, узнали, что почему-то наш агент это не сделал. Он сказал нам, чтобы мы летели в Израиль, а за время полета он что-то придумает. Мы прилетели, звоним ему, а он не отвечает. Мы не знаем, что делать. Мы голодны и очень хотим спать…
- Так, я все понял, - кивнул израильтянин. - Агент ваш, конечно, не самый хороший человек… Подождите, мне надо сделать несколько звонков. Вашу проблему решим.
Девушка перевела остальным, очевидно, английским не владеющим, что сказал солдат. А он тем временем позвонил кому-то:
- Шмулик, слушай, я знаю, твой брат в Индии, его комната свободна? Да вот, китайские туристы, их обманули, отель не сняли, надо где-то переночевать… Их шестеро. Двоих я могу к себе взять. Класс, еще двое к тебе! Приходи ко мне, скоро приедем, вместе поужинаем. Прихвати, что можешь. Ну, по дороге пекарня, бурекасы там возьми, еще что-то.
Следующий звонок был к девушке по имени Мири. Она тоже вызвалась приютить двоих и тоже получила приглашение придти к организатору на ужин, чтобы потом забрать "своих" китайцев.
Потом солдат позвонил домой:
- Мама, у меня неожиданно образовалась компания, приду с гостями из Китая, Мири и Шмулик тоже придут. Двое у нас заночуют, еще по двое у них. Не волнуйся, я по дороге закажу пиццу и еще что-то, ты, главное, не удивляйся.
Проинформировав туристов, что эту ночь они проведут у него и его друзей, а завтра он обязательно что-то придумает насчет гостиницы, солдат позвонил в таксопарк и попросил прислать либо одну машину побольше, либо сразу две. А потом поинтересовался у обалдевших китайцев, согласятся ли они на пиццу или заказать что-то другое. Туристы привередничать не стали.
Вскоре подъехали две машины, израильтянин объяснил водителю второй, куда ехать, усадил в это такси троих туристов, а еще троих пригласил сесть в "свой" автомобиль. И тут я услышал от китаянки фразу, которая и стала заголовком этой заметки. Она сказала по-английски "руководителю":
- Это Израиль, братец Ху! Ты мог ожидать, какие здесь люди?
Вэл ЭЛЕНС
Журнал «Исрагео»